变速箱漏油是换还是修要看情况而定。如果漏油较小,可以考虑维修;如果漏油严重,建议更换变速箱。变速箱漏油的原因有三种:一是管线破损,导致油在循环时从破损处泄漏;二是变速箱与发动机连接处的密封垫损坏或紧固螺栓松脱,导致连接缝扩大,密封效果变差,油从连接缝处渗漏;三是油封或端盖上的O型橡胶密封圈损坏。如果不及时找到漏油的根本原因,漏油现象就会持续存在。因此,我们需要仔细检查油是从什么地方渗漏的。如果是油封或端盖上的O型橡胶密封圈损坏,需要更换;如果是箱体结合部位漏油,拆开修理比较麻烦,可以将漏油处用汽油清洗干净,待汽油风干后用砂纸将漏油处打磨平滑,再用AB胶粘合修复。总之,变速箱漏油的处理方式需要根据具体情况而定。