可以将外地牌照转为上海牌照,但需要满足一定的条件。首先,机动车所有人必须拥有本市上牌额度,这可以通过拍卖的方式获得。其次,转入机动车必须符合本市机动车尾气排放标准,即国五第二阶段的标准。目前,国五第二阶段的标准比之前的国五第一阶段更为严格,市民可以前往上海市环保局检测中心(地址为三江路55号,电话为24011893),或者登录“上海市环境保护局”官网(www.sepb.gov.cn)或拨打环保热线12369,确认自己车辆的尾气排放标准是否符合上牌规定。
一旦满足条件,机动车档案需要转出登记地车辆管理所,并核发有效期为三十日的临时行驶车号牌。机动车所有人应当在临时行驶车号牌有效期限内到住所地车辆管理所申请机动车转入。如果未在规定时限内申请,公安机关交通管理部门将处以警告或者二百元以下罚款。