标致206的发动机性能表现优异,具有较高的耐用性。该车型搭载的1.6发动机是从307移植过来的,虽然没有特别突出的技术,但其宽广的扭力输出特性让人印象深刻。从两千转到五千多转的转速范围内,发动机表现出非常畅顺、有力的感觉,油门反应也相当线性。此外,由于1.6发动机扭矩充沛,手排挡驾驶时不需要刻意留意挡位,只需保持转速在正常范围内,就能享受到非常平顺的驾驶体验。在山路上开手挡的206攻弯时,动力传递直接,力量收放自如,弯前降不降挡都不会有太大问题,驾驶起来非常畅顺、畅快。总体来说,标致206是一款驾驶感受良好的小车。