驾驶机动车在泥泞道路行驶时,车速不能过快,因为路面坑坑洼洼容易导致翻车。为了保障驾驶人和行车安全,最高车速不能超过30公里/小时。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十六条规定,机动车行驶中遇到下列情形之一时,最高行驶速度不得超过每小时30公里,其中包括拖拉机、电瓶车、轮式专用机械车不得超过每小时15公里:进出非机动车道、通过铁路道口、急弯路、窄路、窄桥时,掉头、转弯、下陡坡时,遇雾、雨、雪、沙尘、冰雹能见度在50米以内时,以及在冰雪、泥泞的道路上行驶时。牵引发生故障的机动车时也应遵守此规定。