巴依尔为何改名为宝马?这源于上世纪九十年代,当时宝马进入中国之初,采用了音译的方式,将BMW翻译成了巴依尔。然而,这个名称并不被人们所熟知,因此在1992年开始,大陆开始使用“宝马”这个名称,这个名称源于香港对BMW的称呼,简短易记,更符合中文语境。宝马(BMW)全称为巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司,总部位于德国慕尼黑,是一家享有盛誉的汽车品牌,其车系包括i、X、Z、纯数字等车型,以及基于各系进行改进的M系(宝马官方的高性能改装部门)。宝马成立于1916年,从一家飞机引擎生产厂发展成为以高级轿车为主导,同时生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的企业集团,位列世界汽车公司前列。其全称为die Bayerischen Motorenwerke (Bavarian Motor Works)。