中文在线：利用AI技术实现短剧出海跨文化内容适配
创始人
2025-06-09 13:16:07
0次
金融界6月9日消息，有投资者在互动平台向中文在线提问：公司在推进短剧出海过程中，如何利用AI技术解决跨文化内容适配问题？例如在北美、东南亚等不同市场的本地化制作上有哪些具体措施？
公司回答表示：尊敬的投资者，您好：在推进短剧出海过程中，AI技术已成为公司解决跨文化内容适配问题的核心工具，公司通过多种措施在北美、东南亚等不同市场实现了本地化制作。在AI文本翻译与文化适配优化方面，AI模型能够通过声纹识别技术区分角色台词，确保对话逻辑连贯。并针对短剧中高频出现的专有名词，建立多语种术语库，确保翻译一致性。在文化元素智能替换与剧本生成方面，基于不同目标市场的叙事偏好，通过AI识别技术替换原剧中的文化符号，并利用AI改写技术生成差异化剧本，将剧本内容调整为海外观众更熟悉的本地文化表达。在多模态内容生成本地化适配方面，通过AIGC多模态技术和AI语音合成技术，实现多语种配音，并结合口型同步算法使角色嘴型与台词匹配。目前，公司在短剧出海的跨文化内容适配领域已从语言翻译升级为“文化转译”系统，通过AI技术实现“翻译—改编—生成—分发”的全链路优化，提升了短剧出海的跨文化内容适配效率。感谢您对公司的关注，谢谢。
来源：金融界
相关内容
热门资讯
如何关闭车辆曾被入侵提示 如何...
如何关闭车辆曾被入侵提示：如果车辆曾经被入侵，需要尽快到授权维修的企业进行检测和维修，并清除相关的故...
五菱荣光踩油门顿挫加不上油 五...
五菱荣光踩油门顿挫加不上油的原因可能有多种，其中包括油品质差导致燃油系统堵塞，喷油嘴、汽油滤清器过脏...
吉利博越胎压灯怎么复位 吉利博...
吉利博越的胎压复位方法如下：首先，点击车辆一键启动按钮，给车辆通电，否则无法复位车辆胎压。然后，点击...
摩托车排量越大速度越快吗 摩托...
摩托车的排量和速度之间存在一定的关系，但并不是绝对的。排量越大，动力也会相应增强，因为排量表示一个工...
多久清洗一次积炭 多久清洗一次...
积碳的清洗周期因车辆使用情况和行驶环境的不同而有所差异。一般情况下，可以根据以下建议来确定清洗积碳的...
起步可以直接踩油门吗 起步可以...
起步时是否可以直接踩油门这个问题，其实是要根据不同类型的汽车来回答的。对于手动挡汽车而言，是不能直接...
特斯拉充不进去电怎么回事 特斯...
特斯拉汽车无法充电的原因可能包括：1. 充电桩故障或质量问题，可能需要检查并更换充电桩。2. 车辆或...
福克斯 机油型号 福克斯 机油...
福克斯使用的机油型号是5W-30。选择合适的机油质量等级是保证发动机正常工作的关键。定期检查和更换机...
奔驰e260用几升机油 奔驰e...
奔驰e260需要大约六升左右的机油。切记不要加太多或加满机油，应严格控制在量油尺的上下刻度范围内，既...
行车记录仪中的tf卡是什么卡 ...
行车记录仪的TF卡是一种专门用于存储行车记录仪记录的图像信息的存储卡。这种存储卡在行车记录仪中扮演着...