帮忙翻译一下_休闲娱乐

帮忙翻译一下

创始人

2024-12-07 01:34:01

0次

帮忙翻译一下a za a za fighting不知道是哪国语言什么意思啊?

fighting = 화이팅

阿杂阿杂属于祝词强调加油的意思。。。
韩语，“加油！”的意思。
韩语写为：아자 아자 화이팅!
AZA AZA(아자아자) 是拟声拟态词。
FIGHTING(화이팅) 是FIGHT(战斗奋斗这样意思)演化来。
整个意思就是加油的意思。
一般FIGHTING也可以单独用的。
A ZA A ZA Fighting! 韩语中（加油!）的意思：）~
写成韩语是：아자 아자 화이팅!（一般用这个）
或者：아자!아자!파이팅!
发音正确的是 a jia a jia huai yi ting.

通常, 韩语的发音都很模糊, 所以 "A ZA" 其实可一写成 "A Jia"
至于Fighting, 那是因为韩语音译过去的就变成 "Huai yi ting"...
其实没说错,因为这个也是外来词是从英语音译成韩语的,但韩语中没f音所以听起来有差别,例如coffe 咖啡他们的读音是copy,house就是ha wu si所以没有错对之分.

Za A Za Fighting!——加油! A Za A Za Fighting 是韩剧《浪漫满屋》里李英宰和韩智恩鼓励对方的话,都是加油的意思。这句话也因为这部韩剧的热播而出名。朋友,Fighting!A Za A Za Fighting! 加油!生命中无处不在,给朋友加油，加油：）~

A ZA A ZA Fighting!
从《浪漫满屋》中的“A Za A Za Fighting（加油的意思）”到近日热播（唱）的“Rain、Rain、it's raining”，邻家大男孩般的Rain仿佛一夜间走红，人气热爆.
full house见たらわかるわ

帮忙翻译一下 5个回答

上一篇：自行车288元1双手套6元妈妈有350元买1辆自行车后,剩下的钱最多可以买多少双手？

下一篇：我有一台默纳克3000系统电梯运行八年最近经常报E20故障，怎么办？

帮忙翻译一下

相关内容

热门资讯