「没有你,良辰美景可与何人说」这句话的含义和出处是什么?_休闲娱乐

「没有你,良辰美景可与何人说」这句话的含义和出处是什么?

创始人

2024-12-07 11:04:05

「没有你,良辰美景可与何人说」这句话的含义和出处是什么?

这句话的含义是：没有你，纵然有春花秋月、良辰美景，又能向谁去倾吐呢？出处是宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。

一、原文

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

二、译文

自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想今后就是春花秋月、良辰美景，对我也如同虚设。纵然有千万种蜜意柔情，又能向谁去倾吐呢？

赏析

“此去经年”四句，构成另一种情境。因为上面是用景语，此处则改用情语。他们相聚之日，每逢良辰好景，总感到欢娱；可是别后非止一日，年复一年，纵有良辰好景，也引不起欣赏的兴致，只能徒增帐触而已。“此去”二字，遥应上片“念去去”；“经年”二字，近应“今宵”，在时间与思绪上均是环环相扣，步步推进，可见结构之严密。

“便纵有千种风情，更与何人说”，益见钟情之殷，离愁之深。而归纳全词，犹如奔马收缰，有住而不住之势；又如众流归海，有尽而未尽之致。其以问句作结，更留有无穷意味，耐人寻绎。

「没有你良辰美景可与何人说」这句话的含义和出处是什么? 1个回答

上一篇：就是通过头盔什么的能把你送到一种电脑里的虚拟世界,主人公在虚拟世界里打怪，求这样的小说

下一篇：各人充分表达自己的见解和意见的成语

「没有你,良辰美景可与何人说」这句话的含义和出处是什么?

相关内容

热门资讯