学好英文对学法文有帮助么?
学好英文对学法文有帮助么?英文中的某些单词很相象 甚至一样 那么有点英文基础 会不会有帮助 容易学么?
我现在在加拿大读书,同时在学英文和法文。
英文好的话对法文有非常大的帮助……!以英文基础来学法文比以中文基础学要容易的多。
因为有些单词是一模一样的,比如MIRACLE(奇迹)
很多是相似的,比如DIFFICULT(困难,英文)和DIFFICILE(困难,法文)
如果英文词汇量够的话,学法文会比较轻松。
而且在语法点也是。如果英文好,法文的一些语法不必死记硬背,只要凭英文翻译就可以了。
象法文里的L‘IMPARFAIT时态。不会英文就要记规则(什么时候用)如果会英文就方便很多。只要是WAS DOING SOMETHING就知道这时候要用L’IMPARFAIT而不是PASSE COMPOSE。
呼……打的好长……XD…希望我的回答能帮到你咯…
^_^
因为都是abcd组成的
没什么帮助 脑子里东西越多越容易混淆 很多像的反而不好。。
现在开始学法文 觉得有些单词跟英文像就简单了 等你法文学到比较深了 就会经常分不清英文跟法文了。。到时候英文反而受影响
相关内容