有关温州话的有趣的故事有哪些？
创始人
2024-12-20 14:05:51
有关温州话的有趣的故事有哪些？
嘎嘎抖、光光生生、过里过格
温州话中还有一些形容词跟普通话的用法大相径庭，比如温州人形容人坏说“毛”，形容人眼聪目明说“尖”，形容瘦肉说“精”。在温州话中，形容词的组合形式也非常多样，如ABB式的红东东、油拉拉。如AAB式的嘎嘎抖、晕晕动。如ABAB式的笔直笔直、铁硬铁硬。如AABB式的清清水水、光光生生。如ABAC式的过里过格、急死急活。如BACA式的当着不着，头跳尾跳。还有一种普通话中没有的BBA式，如锃锃亮、冰冰冷。
“死人”、“短命”、“棺材”、“盲堂”
除了这些比较常用来修饰名词的形容词，温州话中还有一些用来修饰动词、形容词的副词，这些副词你是绝对想不到的。如“死人”、“短命”、“棺材”、“盲堂”，这些看上去不太吉利的词语，都是温州人习惯放在动词、形容词前用来修饰的，如形容一个人很好，喜欢说“盲堂好！”形容天气很冷，就说“介天咋棺材冷冷起！”，形容路远则说“介人咋住恁死人远！”，形容某人说话不着调则用“盲堂讲讲起！”
“爻”、“罢”、“起”、“相”、“在搭”
温州人说话带有很多虚词，这些虚词在完整句式、表达语气上起着非常重要的作用，有时候不同的虚词搭配不用的形容词用能表达不同的意思，有时候一个虚词有“通杀”的功能。如温州人最常用的“爻”（音似“黄”）、“罢”（音似“排”）、“起”、“相”（音似“仙”）、“在搭”（音似“是瘩”）。“爻”一般形容事情完成了，像普通话中的了。如人死爻、饭冷爻。也有作副词修饰形容词的如臭爻。“罢”字一般做补语，表已然。如饭煮好罢。也可表疑问语气，如饭煮好罢？“起”可以做量词，如一起事情，多数用作补语，如“人生起猪头一色！”“相”多用作补充的后缀，如“吃饭先！”，也表姿态如“坐相”、“?相”，还有温州女性骂人常爱用“短命相！”“在搭”的用法很像普通话中的“在干什么”，如“阿妈在搭洗衣，叫阿爸走派（菜）买来先！”
那些很美的词
有人说温州话听起来音色有点硬，有时候两个温州人在一起说话，语速快一点的话简直就像在“吵架”！其实你若明白温州话的意思，你会发现温州话里有很多很“美”的词，而且这些词大都带着些古风古韵，有些就是古语。比如温州人把筷子说成“箸”，学校说成“学堂”，“不”读作“弗”，不知道说成“晓勿得”，典型的古语用法。还有些特别有意境的词，如早上说“天光”、明天说“明朝”、月亮说“月光”、下雨天说“落雨天”、闪电说“闪龙”，如形容女孩子哭得梨花带雨用“泪眼婆娑”，读作“眼泪八索”，形容人晕头转向，脑子一片混沌用“云抬月”，意思好比云朵中的月亮，时隐时现，时暗时明，恍恍惚惚！
（以上内容参考自沈克成、沈伽著《温州话》）
嘎嘎抖、光光生生、过里过格
温州话中还有一些形容词跟普通话的用法大相径庭，比如温州人形容人坏说“毛”，形容人眼聪目明说“尖”，形容瘦肉说“精”。在温州话中，形容词的组合形式也非常多样，如ABB式的红东东、油拉拉。如AAB式的嘎嘎抖、晕晕动。如ABAB式的笔直笔直、铁硬铁硬。如AABB式的清清水水、光光生生。如ABAC式的过里过格、急死急活。如BACA式的当着不着，头跳尾跳。还有一种普通话中没有的BBA式，如锃锃亮、冰冰冷。
“死人”、“短命”、“棺材”、“盲堂”
除了这些比较常用来修饰名词的形容词，温州话中还有一些用来修饰动词、形容词的副词，这些副词你是绝对想不到的。如“死人”、“短命”、“棺材”、“盲堂”，这些看上去不太吉利的词语，都是温州人习惯放在动词、形容词前用来修饰的，如形容一个人很好，喜欢说“盲堂好！”形容天气很冷，就说“介天咋棺材冷冷起！”，形容路远则说“介人咋住恁死人远！”，形容某人说话不着调则用“盲堂讲讲起！”
“爻”、“罢”、“起”、“相”、“在搭”
温州人说话带有很多虚词，这些虚词在完整句式、表达语气上起着非常重要的作用，有时候不同的虚词搭配不用的形容词用能表达不同的意思，有时候一个虚词有“通杀”的功能。如温州人最常用的“爻”（音似“黄”）、“罢”（音似“排”）、“起”、“相”（音似“仙”）、“在搭”（音似“是瘩”）。“爻”一般形容事情完成了，像普通话中的了。如人死爻、饭冷爻。也有作副词修饰形容词的如臭爻。“罢”字一般做补语，表已然。如饭煮好罢。也可表疑问语气，如饭煮好罢？“起”可以做量词，如一起事情，多数用作补语，如“人生起猪头一色！”“相”多用作补充的后缀，如“吃饭先！”，也表姿态如“坐相”、“?相”，还有温州女性骂人常爱用“短命相！”“在搭”的用法很像普通话中的“在干什么”，如“阿妈在搭洗衣，叫阿爸走派（菜）买来先！”
那些很美的词
有人说温州话听起来音色有点硬，有时候两个温州人在一起说话，语速快一点的话简直就像在“吵架”！其实你若明白温州话的意思，你会发现温州话里有很多很“美”的词，而且这些词大都带着些古风古韵，有些就是古语。比如温州人把筷子说成“箸”，学校说成“学堂”，“不”读作“弗”，不知道说成“晓勿得”，典型的古语用法。还有些特别有意境的词，如早上说“天光”、明天说“明朝”、月亮说“月光”、下雨天说“落雨天”、闪电说“闪龙”，如形容女孩子哭得梨花带雨用“泪眼婆娑”，读作“眼泪八索”，形容人晕头转向，脑子一片混沌用“云抬月”，意思好比云朵中的月亮，时隐时现，时暗时明，恍恍惚惚！
（以上内容参考自沈克成、沈伽著《温州话》）
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
上一篇：立己达人的仁爱精神的人有哪些
下一篇：元宵佳节指的是哪一个生肖？
相关内容
热门资讯
可怕！海能投顾靠谱吗？误导费！...
可怕！海能投顾靠谱吗？误导费！拒绝 “霸王条款”！投顾退费，你应知晓的事投资有风险，投资需谨慎！针对...
高能短线赢家揭秘，服务费有法可...
杭州高能云VIP投顾服务垃圾的，黑幕曝光!为骗服务费不择手段!维权已追回! 在跟高能智投有...
曝光』海顺零距离投顾靠谱吗？误...
曝光』海顺零距离投顾靠谱吗？误导费！别让无效投顾消耗资金！退费之路，从这里开始投资有风险，投资需谨慎...
港澳资讯诱导缴费?还能退吗？亏...
在港澳资讯交的服务费怎么退？答案是：可以能退费！有法可依！申请退款流程公布！海南港澳资讯老...
慎重』山东神光宣传天花乱坠！实...
慎重』山东神光宣传天花乱坠！实际亏损可退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上老师...
举报！容维证券选股怎么样?误导...
举报！容维证券选股怎么样?误导性宣传忽悠缴费亲身经历教你挽回服务费投资有风险，投资需谨慎！针对网上素...
亚商虚假宣传与实际不一样就能退...
亚.商投顾服务费怎么退?答案是可以退，能退!保留相关证据即可追回! 那些疯狂拉群洗脑的营销...
汇正领航家app不靠谱，亏损怎...
上海汇 正财经服务费能退吗？可以能退！误导性宣传欺骗股民服务费！其实退款流程很简单汇 正财...
当心！云南约牛软件怎么样？交的...
当心！云南约牛软件怎么样？交的服务费可以退吗？认清真相！荐股背后的垃圾股陷阱，已退费处理。投资有风险...
可怕！海能投资靠谱吗?误导性宣...
可怕！海能投资靠谱吗?误导性宣传推荐烂股！收费服务承诺高收益全假象，可退费！投资有风险，投资需谨慎！...
该如何挽回在慧研交的服务费？是...
慧研智投交费怎么退款？被诱导交费推荐垃圾股票，可退费！您是否在慧研智投遭遇虚假宣传诱导交费...
可怕！东高（广东）科技怎么样被...
可怕！东高（广东）科技怎么样被投顾公司割韭菜了？退费其实很简单，照着这六步做，法律撑腰！投资有风险，...
想退费看这里！港澳资讯正规吗可...
在港澳资讯交的服务费怎么退？答案是：可以能退费！有法可依！申请退款流程公布！海南港澳资讯老...
举报！海能投资夸大荐股实力！天...
举报！海能投资夸大荐股实力！天天发大涨截图！结果交费买进去就完全不一样！退费流程我来告诉你！一分钟就...
举报！山东神光投顾推荐股票亏损...
举报！山东神光投顾推荐股票亏损严重？服务费退费方法来了，别再傻傻被割韭菜！投资有风险，投资需谨慎！针...
北京和讯误导性宣传欺骗股友服务...
和讯投资退款流程公布!误导性宣传!别再当冤大头!怎么退还服务费?会员费是可以退的!股民交会员费根本就...
揭秘』万隆证券服务费能退吗? ...
揭秘』万隆证券服务费能退吗? 服务费揭秘可以退!误导性宣传欺骗股民已挽回投资有风险，投资需谨慎！针对...
亚商虚假宣传与实际不一样就能退...
亚.商投顾服务费怎么退?答案是可以退，能退!保留相关证据即可追回! 那些疯狂拉群洗脑的营销...
当心！容维证券推荐的股票怎么样...
当心！容维证券推荐的股票怎么样交了两万八的投顾费打了水漂？详细退费操作流程+法律条款，拿走不谢！投资...
当心！江苏天鼎证券推荐的股票怎...
当心！江苏天鼎证券推荐的股票怎么样？退款流程公布！已退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的...
汇正财经业务员欺骗股民缴费，怎...
上海汇 正财经服务费能退吗？可以能退！误导性宣传欺骗股民服务费！其实退款流程很简单汇 正财...
可怕！北京海问咨询公司宣传天花...
可怕！北京海问咨询公司宣传天花乱坠！实际亏损可退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、...
和众汇富5800怎么退费？小成...
和众汇富投顾交了服务费可以退吗?揭秘荐股内幕！亏损惨重背后真相曝光！不少投资者在与和众汇富...
曝光』国融证券兜兜满炒股怎么样...
曝光』国融证券兜兜满炒股怎么样？虚假宣传欺骗投资者!已维权挽回损失！投资有风险，投资需谨慎！针对网上...
当心！源达投顾投顾公司怎么样？...
当心！源达投顾投顾公司怎么样？ 行业黑幕被揭开！服务费能挽回！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋...