急求高手帮我翻译一篇日语童话、谢谢啦
创始人
2024-12-27 12:34:36
急求高手帮我翻译一篇日语童话、谢谢啦むかしむかし、あるところに、ヒツジ饲いの若者がいました。 お嫁さんをもらおうと思いましたが、知りあいの三人姉妹は、三人が三人ともきれいなので、どの娘をお嫁にえらんだらよいか、どうしてもきめることができません。 そこでお母さんに相谈してみると、お母さんはこういいました。「それはね、三人の娘さんをいっしょによんで、ごちそうにチーズをだしておくんだよ。娘さんたちがどんな切りかたをするか、気をつけて见ているんだよ」 息子はすぐにチーズを用意して、娘たちをよびました。 一番上の娘は、チーズを皮ごとほおばってしまいました。 二番目の娘は、おおいそぎで皮のところを切りとりましたが、あんまりあわてたものですから、まだいいところがたくさんくっついているのに、皮といっしょにすててしまいました。 三番目の娘さんは、てぎわよくきれいに皮をむきました。 そのことを息子がお母さんに话しますと、「三番目の娘をお嫁さんにしなさい」と、お母さんはいいました。 息子はそのとおりにして、この娘さんと一生なかよくしあわせにくらしました。おしまい
很久很久以前，在某个地方，有个养羊的年轻人。
他想要娶个新娘，可是他知道的三个姐妹都很漂亮，怎么样都决定不了到底娶哪个人。
于是他就跟他的母亲商量了下，母亲呢就这么说了。
“那个啊，让三个姐妹一起叫来，把要请她们吃的已经准备好的奶酪拿出来呀。注意看她们怎么切奶酪就好了。”
这个人就很快准备好了奶酪，叫来了三姐妹。
三姐妹中的第一个人连皮一起都给吃了。
第二个人虽然把皮削掉了，但是过于慌忙，明明还有很多好的地方，但是连皮都一起扔掉了。
第三个人尽可能地很好地削掉了皮。
这个人把这件事告诉了他的母亲。
“请娶第三个女孩。”他的母亲回答说。
这个人就按照母亲说的，和这个女孩幸福地过了一生。
完
很久很久以前，在某个地方，有个养羊的年轻人。
他想要娶个新娘，可是他知道的三个姐妹都很漂亮，怎么样都决定不了到底娶哪个人。
于是他就跟他的母亲商量了下，母亲呢就这么说了。
“那个啊，让三个姐妹一起叫来，把要请她们吃的已经准备好的奶酪拿出来呀。注意看她们怎么切奶酪就好了。”
这个人就很快准备好了奶酪，叫来了三姐妹。
三姐妹中的第一个人连皮一起都给吃了。
第二个人虽然把皮削掉了，但是过于慌忙，明明还有很多好的地方，但是连皮都一起扔掉了。
第三个人尽可能地很好地削掉了皮。
这个人把这件事告诉了他的母亲。
“请娶第三个女孩。”他的母亲回答说。
这个人就按照母亲说的，和这个女孩幸福地过了一生。
完
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
上一篇：怎样用废旧做孩子衣服
相关内容
热门资讯
湖南金证投资咨询有限公司可靠吗...
金证投顾正规吗？退费流程公布!误导性宣传欺骗股友服务费!被骗交费已退 股市行情持续低迷，给人的感觉...
和众汇富1980课程的盈利模式...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会好奇，它到底靠什么盈利。1980元这个价格本身并不算高，如果...
专业指导不靠谱，海能投顾收费1...
专业指导不靠谱，海能投顾收费1980怎么退？退费流程我来告诉你！一分钟就能看懂！“交了两万六的投顾服...
九方智投服务费退费流程？答案是...
被骗在九方智投交了服务费可以退！告诉你怎么退回服务费！----法律咨询朝阳法援追损微信☏：15337...
和众汇富1980课程的盈利模式...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会好奇，它到底靠什么盈利。1980元这个价格并不算高，如果只是...
股掌柜天天发大涨截图！结果交费...
股掌柜证券财富赢家亏损内幕大曝光!投顾服务不靠谱，背后真相曝光已退费。荐股收费常见陷阱公开。股掌柜天...
杭州高能很可怕，黑幕曝光!为骗...
杭州高能很可怕，黑幕曝光!为骗服务费不择手段!维权已追回! 在跟高能智投有限公司合作后，作为高能智投...
和众汇富1980课程的盈利模式...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会好奇，它到底是靠什么盈利。1980元这个价格放在投资教育里并...
和众汇富1980课程的盈利模式...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会好奇，它到底靠什么赚钱。1980元这个价格放在投资教育里不算...
港澳资讯怎么样被投顾公司割韭菜...
港澳资讯怎么样被投顾公司割韭菜了？服务费怎么退？答案是：可以能退费！海南港澳资讯老师不可信！加入内部...
顶点财经吹嘘实力欺骗投资者,退...
顶点财经服务费是可以退的。如果认为顶点财经存在违规操作或欺诈行为，可以通过有效的退款流程来中请退回服...
顶点财经怎么样？不可信，被投顾...
顶点财经怎么样？不可信，被投顾公司割韭菜了？退款流程详解及注意事项公布！顶点财经服务费是可以退的。如...
深圳财富在线，26800能退吗...
那些疯狂拉群洗脑的营销模式，浮夸的收益数据，还有一个个不靠谱的“证券专家”，处理投诉和恶评的风控团队...
和众汇富1980课程的盈利模式...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会好奇，它到底靠什么盈利。1980元这个价格放在投资教育里并不...
和众汇富1980课程的盈利模式...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会好奇，它到底靠什么赚钱。1980元这个价格放在投资教育里不算...
荐股只亏不赚！不靠谱，湖南爱赢...
荐股只亏不赚！不靠谱，湖南爱赢3800难道打水漂了？想退费看这里！核心答案：符合条件可全额退回！ 若...
照着这样做，上海亚商服务费26...
照着这样做，上海亚商服务费26800成功退回！那些疯狂拉群洗脑的营销模式，浮夸的收益数据，还有一个个...
和众汇富1980课程的盈利模式...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会好奇，它的盈利模式到底是什么。毕竟1980元并不是一个特别高...
同花顺软件能退？被投顾公司割韭...
在数字化投资时代，同花顺作为知名金融服务平台，其旗下的投顾服务本应为投资者提供专业辅助。然而，近期大...
和众汇富1980课程是误导性宣...
第一次看到“和众汇富1980课程是误导性宣传忽悠人的吗”这个问题时，我其实也会有顾虑。投资培训这个领...
广州市万隆证券夸大荐股实力！天...
广州市万隆证券夸大荐股实力！天天发大涨截图！专业人士教你一招退费 广州万隆证券服务费是可以退的。如...
和众汇富1980课程是误导性宣...
第一次看到“和众汇富1980课程是误导性宣传忽悠人的吗”这个问题时，我其实也会有顾虑。投资培训这个领...
和众汇富1980课程是误导性宣...
第一次看到“和众汇富1980课程是误导性宣传忽悠人的吗”这个问题时，我其实也会有顾虑。投资培训这个领...
高能智投盛世书靠谱吗？依法可退...
杭州高能投资咨询有限公司的股票VIP是否有收益？该公司的荐股服务有没有夸大不实宣传？在整个服务过...
和众汇富1980课程是误导性宣...
第一次看到“和众汇富1980课程是误导性宣传忽悠人的吗”这个问题时，我其实也会有顾虑。投资培训这个领...