急求高手帮我翻译一篇日语童话、谢谢啦_休闲娱乐

急求高手帮我翻译一篇日语童话、谢谢啦

创始人

2024-12-27 12:34:36

急求高手帮我翻译一篇日语童话、谢谢啦むかしむかし、あるところに、ヒツジ饲いの若者がいました。お嫁さんをもらおうと思いましたが、知りあいの三人姉妹は、三人が三人ともきれいなので、どの娘をお嫁にえらんだらよいか、どうしてもきめることができません。そこでお母さんに相谈してみると、お母さんはこういいました。「それはね、三人の娘さんをいっしょによんで、ごちそうにチーズをだしておくんだよ。娘さんたちがどんな切りかたをするか、気をつけて见ているんだよ」息子はすぐにチーズを用意して、娘たちをよびました。一番上の娘は、チーズを皮ごとほおばってしまいました。二番目の娘は、おおいそぎで皮のところを切りとりましたが、あんまりあわてたものですから、まだいいところがたくさんくっついているのに、皮といっしょにすててしまいました。三番目の娘さんは、てぎわよくきれいに皮をむきました。そのことを息子がお母さんに话しますと、「三番目の娘をお嫁さんにしなさい」と、お母さんはいいました。息子はそのとおりにして、この娘さんと一生なかよくしあわせにくらしました。おしまい

很久很久以前，在某个地方，有个养羊的年轻人。

他想要娶个新娘，可是他知道的三个姐妹都很漂亮，怎么样都决定不了到底娶哪个人。

于是他就跟他的母亲商量了下，母亲呢就这么说了。

“那个啊，让三个姐妹一起叫来，把要请她们吃的已经准备好的奶酪拿出来呀。注意看她们怎么切奶酪就好了。”

这个人就很快准备好了奶酪，叫来了三姐妹。

三姐妹中的第一个人连皮一起都给吃了。

第二个人虽然把皮削掉了，但是过于慌忙，明明还有很多好的地方，但是连皮都一起扔掉了。

第三个人尽可能地很好地削掉了皮。

这个人把这件事告诉了他的母亲。

“请娶第三个女孩。”他的母亲回答说。

这个人就按照母亲说的，和这个女孩幸福地过了一生。

完

急求高手帮我翻译一篇日语童话、谢谢啦 1个回答

上一篇：怎样用废旧做孩子衣服

下一篇：燕山大学地下车库视频对话的内容有哪些？

急求高手帮我翻译一篇日语童话、谢谢啦

相关内容

热门资讯