是什么原因让麦当劳改名叫做金拱门了？
创始人
2025-02-01 23:04:46
是什么原因让麦当劳改名叫做金拱门了？
麦当劳将公司名称改为“金拱门”，不见得是“拍脑袋”主意。虽说“金拱门”的中文表述，看起来一时间难接受，但转化为英文“Golden
Arches”，是否就没有觉得那么“难听”了？而这名称的背后，实际牵扯到的是麦当劳发家的故事。金色拱门最初的原型是来自麦当劳创始人迪克和马克两兄弟的构想，迪克想用两个半圆为标志，博得那些饥肠辘辘人的注意。后来由在好莱坞环球影城做过布景师的梅斯顿，把半圆的设计变更为金色金属的抛物线。如果没有雷·克罗克的出现，麦当劳或许就没法构建起日后庞大的快餐帝国。这位卖奶昔搅拌机的商人，在参观完迪克和马克的麦当劳餐厅后，瞬间意识到这种快速又廉价的汉堡餐厅的价值，Mcdonald的名字、金色拱门的设计，都让雷兴奋不已。麦当劳帝国建立者的传记电影《The
Founder》中，雷认为金色拱门是独一无二的，具有美好意义象征。他描绘了一幅场景：美国的家庭齐聚金色拱门下，欢乐氛围弥漫四周。
麦当劳的英文名写作McDonald's，翻译成中文时音译为麦当劳，但其实绝大多数中国人并不清楚麦当劳这个名字到底啥意思。事实上麦当劳的商标图案其实就是一个金色拱门，这个金色拱门形状的标志在西方有个著名的昵称——Golden
Arch，直译过来就是金拱门。相比一个中国人难以理解的外文名字，直接以商标图案作为自家企业的翻译名更加直观形象，实际上是一种本土化的体现，导致这一变化的有两方面原因：一方面随着中国综合国力的稳步提升，任何一家企业都不可能忽视中国市场，从长远来看选择与中国本土文化融合更利于企业在中国的发展；另一方面在这个市场经济向全球扩张的时代世界变得越来越平了，对商品而言国界的概念已经日趋淡化，任何一家跨国企业要想开拓新市场并在新市场扎下根就必须学会和当地文化交流融合。
真正原因很明显了，首先是被中国收购就表明中国的态度，防止西方化，另外改名也是为了更加接地气，防止抵制洋货，实现利益和谐发展。
2016年中信股份、中信资本、凯雷集团与麦当劳宣布正式达成战略合作并成立新公司，该公司将成为麦当劳未来二十年在中国内地和中国香港的特许经营商。也就是说，麦当劳在中国卖掉了。卖给谁了呢？金拱门。所以当然要改名字啊。
麦当劳将公司名称改为“金拱门”，不见得是“拍脑袋”主意。虽说“金拱门”的中文表述，看起来一时间难接受，但转化为英文“Golden
Arches”，是否就没有觉得那么“难听”了？而这名称的背后，实际牵扯到的是麦当劳发家的故事。金色拱门最初的原型是来自麦当劳创始人迪克和马克两兄弟的构想，迪克想用两个半圆为标志，博得那些饥肠辘辘人的注意。后来由在好莱坞环球影城做过布景师的梅斯顿，把半圆的设计变更为金色金属的抛物线。如果没有雷·克罗克的出现，麦当劳或许就没法构建起日后庞大的快餐帝国。这位卖奶昔搅拌机的商人，在参观完迪克和马克的麦当劳餐厅后，瞬间意识到这种快速又廉价的汉堡餐厅的价值，Mcdonald的名字、金色拱门的设计，都让雷兴奋不已。麦当劳帝国建立者的传记电影《The
Founder》中，雷认为金色拱门是独一无二的，具有美好意义象征。他描绘了一幅场景：美国的家庭齐聚金色拱门下，欢乐氛围弥漫四周。
麦当劳的英文名写作McDonald's，翻译成中文时音译为麦当劳，但其实绝大多数中国人并不清楚麦当劳这个名字到底啥意思。事实上麦当劳的商标图案其实就是一个金色拱门，这个金色拱门形状的标志在西方有个著名的昵称——Golden
Arch，直译过来就是金拱门。相比一个中国人难以理解的外文名字，直接以商标图案作为自家企业的翻译名更加直观形象，实际上是一种本土化的体现，导致这一变化的有两方面原因：一方面随着中国综合国力的稳步提升，任何一家企业都不可能忽视中国市场，从长远来看选择与中国本土文化融合更利于企业在中国的发展；另一方面在这个市场经济向全球扩张的时代世界变得越来越平了，对商品而言国界的概念已经日趋淡化，任何一家跨国企业要想开拓新市场并在新市场扎下根就必须学会和当地文化交流融合。
真正原因很明显了，首先是被中国收购就表明中国的态度，防止西方化，另外改名也是为了更加接地气，防止抵制洋货，实现利益和谐发展。
2016年中信股份、中信资本、凯雷集团与麦当劳宣布正式达成战略合作并成立新公司，该公司将成为麦当劳未来二十年在中国内地和中国香港的特许经营商。也就是说，麦当劳在中国卖掉了。卖给谁了呢？金拱门。所以当然要改名字啊。
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
上一篇：六年级小学生应该看哪些课外书？
相关内容
热门资讯
和众汇富1980到底划不划算？...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会问，这1980元到底划不划算。投资课程不像买一件实物，很难只...
和众汇富1980到底划不划算？...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会问，这1980元到底划不划算。投资课程不像买一件实物，很难只...
和众汇富1980到底划不划算？...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会问，这1980元到底划不划算。投资课程不像买一件实物，很难只...
和众汇富1980到底划不划算？...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会问，这1980元到底划不划算。投资课程不像买一件实物，很难只...
和众汇富1980到底划不划算？...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会问，这1980元到底划不划算。投资课程不像买一件实物，很难只...
和众汇富1980到底划不划算？...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会问，这1980元到底划不划算。投资课程不像买一件实物，很难只...
和众汇富1980到底划不划算？...
刚开始了解和众汇富1980的时候，我也会问，这1980元到底划不划算。投资课程不像买一件实物，很难只...
投顾服务费怎样要回来？虚假宣传...
投顾服务费怎样要回来？虚假宣传坑了股民？可退费！ 投资市场充满不确定性，每位投资者都应保持警惕。针...
AI应用爆发，GPT-6 As...
截至10:04，游戏传媒ETF浦银（517770）跟踪的SHS游戏传媒指数涨4.55%；样本股中，腾...
AI短剧何以“一张脸演百剧”？
记者 袁璐 ＡＩ短剧“撞脸”正让观众集体“脸盲”。上一部剧的冷脸“霸总”和下一部剧的英勇将军，五官像...
首部AI长剧上星，爆了
剧没那么好看，但它过审、上星、收视第一。 看剧的人都在吐槽，买股的人收获涨停。 8月31日晚上20...
纽约市禁高中以下学生用AI
本月2日，美国纽约市颁布重磅“AI禁令”，拟大范围限制该市中小学以及学前教育阶段学生接触生成式人工智...
万隆亏损揭秘，虚假宣传欺诈消费...
万隆证券收费3888元可靠吗?虚假宣传欺诈消费者荐高位股!误导性宣传坑惨股友!专业人士教你一招退费 ...
喜玛银庄APP交易骗局揭秘：现...
喜玛银庄APP交易骗局揭秘：现货伪装非法期货，亏损追损指南
北京天相财富股多多1980能退...
北京天相财富收取股民服务费没效果会员费能退回来？北京天相财富并不靠谱，在北京天相财富业务员的诱导下购...
和讯投资误导性宣传别再当冤大头...
和讯投资退款流程公布!误导性宣传!别再当冤大头!怎么退还服务费?会员费是可以退的!股民交会员费根本就...
上海亚商实战班交费荐股值得吗？...
上海亚商实战班交费荐股值得吗？服务费怎么退?答案是可以退，能退!保留相关证据即可追回!那些疯狂拉群洗...
29800服务费值得吗？九方智...
29800服务费值得吗？九方智投误导性宣传欺骗股民，交了钱能退吗? 简单的退费流程公布！ 证券投资咨...
12800高能服务费值得吗？交...
12800高能服务费值得吗？交了服务费亏得更多？真实退费经验，少走弯路！ 在跟高能智投有限公司合作后...
同花顺软件交大几万值得吗？误导...
在数字化投资时代，同花顺作为知名金融服务平台，其旗下的投顾服务本应为投资者提供专业辅助。然而，近期大...
海能实战班交29800值得吗？...
海能实战班交29800值得吗？业务员虚假承诺骗取股民服务费！可退款！“交了两万六的投顾服务费，换来的...
汇正财经服务费68000值得吗...
汇正财经服务费68000值得吗？退费需要哪些条件吗?专业人士教你一招退费 核心问题直击：汇正财经服务...
和众汇富退费需要哪些条件吗?专...
和众汇富退费需要哪些条件吗?专业人士教你一招退费不少投资者在与和众汇富合作后，因服务与宣传不符、权益...
符合条件可退费，爱赢投顾需要哪...
符合条件可退费，爱赢投顾需要哪些条件吗?专业人士教你一招退费核心答案：符合条件可全额退回！ 若你在湖...
慧研智投科技，交了钱能退吗?能...
慧研智投科技，交了钱能退吗?能退,有法可依最详细退款流程曝光您是否在慧研智投遭遇虚假宣传诱导交费？是...