狐假虎威的文言文的意思
创始人
2024-11-06 09:14:03
狐假虎威的文言文的意思
字面 狐狸借着老虎的威风威胁其他的动物
[ 原文 ]
虎求百兽而食之①，得狐。狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③，今子食我，是逆天帝命也④。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走11乎⑥？”虎以为然⑦，故遂与之行⑧。兽见之皆10走。虎不知兽畏已而走也⑨，以为畏狐也。——《战国策》
[ 译文 ]
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不该吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
[ 注释 ]
①求——寻求，寻找。
②无敢——不敢。
③长（zhǎng）——首领。这里用作动词，当首领.
④逆——违反。命——命令，意志。
⑤不信——不老实，说假话。
⑥走——跑，逃走。
⑦然——对的。
⑧遂——于是，就。
⑨畏——害怕。
10皆-----都.
11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
[ 寓意 ]
人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。
也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人。
狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。假：假借，凭借。
狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
（虎求百兽而食之）求 ：寻求，寻找。
（子无敢食我也）子：你。无：没有人。
（天帝使我长百兽）长：掌管。
（虎以为然，故遂与之行）然：对的，正确的。遂：前进，前往。
（故遂与之行）遂：于是。
（兽见之皆走）走：逃跑。
（虎不知兽畏己而走也）畏：害怕。
字面 狐狸借着老虎的威风威胁其他的动物
[ 原文 ]
虎求百兽而食之①，得狐。狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③，今子食我，是逆天帝命也④。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走11乎⑥？”虎以为然⑦，故遂与之行⑧。兽见之皆10走。虎不知兽畏已而走也⑨，以为畏狐也。——《战国策》
[ 译文 ]
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不该吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
[ 注释 ]
①求——寻求，寻找。
②无敢——不敢。
③长（zhǎng）——首领。这里用作动词，当首领.
④逆——违反。命——命令，意志。
⑤不信——不老实，说假话。
⑥走——跑，逃走。
⑦然——对的。
⑧遂——于是，就。
⑨畏——害怕。
10皆-----都.
11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
[ 寓意 ]
人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。
也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人。
狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。假：假借，凭借。
狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
（虎求百兽而食之）求 ：寻求，寻找。
（子无敢食我也）子：你。无：没有人。
（天帝使我长百兽）长：掌管。
（虎以为然，故遂与之行）然：对的，正确的。遂：前进，前往。
（故遂与之行）遂：于是。
（兽见之皆走）走：逃跑。
（虎不知兽畏己而走也）畏：害怕。
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
相关内容
热门资讯
嘉创学堂直播间线下认购南京中科...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！如果你平时有通过手...
小鹅通直播间灯塔驿站旭东老师摇...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。 如今不少投资者习...
赵东交流圈战略配售摇号贵州中志...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为其他类似股权情景，如有雷同纯属巧合。 近年来...
和众汇富1980课程真可信吗？...
和众汇富1980课程真可信吗？刚开始接触众赢财富通的时候，我其实特别喜欢学习。看到新的内容会收藏，听...
中毅创投领航南京中.微智码科技...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！如果你平时有通过手...
成都汇阳投资是真的假的？收费荐...
成都汇阳投资是真的假的？收费荐股高频骗局曝光，散户千万不要轻易相信！投资有风险，投资需谨慎！针对网上...
致远投研联盟第七季摇号中签广东...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合随着各类投资噱头的层...
四川常阳工会直播间旭东老师讲课...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。现如今，网络直播荐...
长沙谷道农业科技有限公司承诺上...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。随着资本市场的浪潮...
赵东唐斌刘伟交流圈线下打新股中...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。“买指定白酒，赠原...
中毅创投领航南京中.微智码科技...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！如果投资者日常有通...
四川成都红图商学院推荐浙江五养...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。 当前，以“直播间...
财合联盟会员抽奖抽奖仪式一级市...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。“原始股”骗局时有...
和众汇富1980课程真可信吗？...
和众汇富1980课程真可信吗？刚开始接触众赢财富通的时候，我其实特别认同理性的重要性。遇到问题时要冷...
贵州刺梨工坊科技经销商战略申请...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。“原始股”因承载“...
中酒颐和(深圳)品牌管理有限公...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。买酒就能成为经销商...
中微智码“万物物联、一物一码”...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！如果你平时有通过手...
中毅创投.领航陈彦军推荐南京中...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。最近总有人在微信群...
汇阳投顾怎么申请退款？投顾会员...
汇阳投顾怎么申请退款？投顾会员暗藏陷阱，吃亏股民全部成功止损！ 投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未...
怎么投诉四川大决.策？ 宣称稳...
投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上老师推荐网上投资理财、炒期货的、做外汇的、炒...
华兴数字经济研究院郭东老师中签...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。当你在视频号等短视...
方舟创富会直播间认购四川华太以...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。 当前，以“直播间...
未来之星计划秦峰老师推荐河南宸...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合“原始股”因常被贴上...
上海亚商证券可靠吗?误导性宣传...
如果你知道哪只股票会涨，你会把这只股票分享给别人吗？那些老师要是炒股真的那么精准，早就自己做股票了，...
灯塔驿站公益课堂摇号中签南京中...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！什么是原始股？正规...