狐假虎威的文言文的意思
创始人
2024-11-06 09:14:03
狐假虎威的文言文的意思
字面 狐狸借着老虎的威风威胁其他的动物
[ 原文 ]
虎求百兽而食之①，得狐。狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③，今子食我，是逆天帝命也④。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走11乎⑥？”虎以为然⑦，故遂与之行⑧。兽见之皆10走。虎不知兽畏已而走也⑨，以为畏狐也。——《战国策》
[ 译文 ]
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不该吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
[ 注释 ]
①求——寻求，寻找。
②无敢——不敢。
③长（zhǎng）——首领。这里用作动词，当首领.
④逆——违反。命——命令，意志。
⑤不信——不老实，说假话。
⑥走——跑，逃走。
⑦然——对的。
⑧遂——于是，就。
⑨畏——害怕。
10皆-----都.
11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
[ 寓意 ]
人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。
也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人。
狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。假：假借，凭借。
狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
（虎求百兽而食之）求 ：寻求，寻找。
（子无敢食我也）子：你。无：没有人。
（天帝使我长百兽）长：掌管。
（虎以为然，故遂与之行）然：对的，正确的。遂：前进，前往。
（故遂与之行）遂：于是。
（兽见之皆走）走：逃跑。
（虎不知兽畏己而走也）畏：害怕。
字面 狐狸借着老虎的威风威胁其他的动物
[ 原文 ]
虎求百兽而食之①，得狐。狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③，今子食我，是逆天帝命也④。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走11乎⑥？”虎以为然⑦，故遂与之行⑧。兽见之皆10走。虎不知兽畏已而走也⑨，以为畏狐也。——《战国策》
[ 译文 ]
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不该吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
[ 注释 ]
①求——寻求，寻找。
②无敢——不敢。
③长（zhǎng）——首领。这里用作动词，当首领.
④逆——违反。命——命令，意志。
⑤不信——不老实，说假话。
⑥走——跑，逃走。
⑦然——对的。
⑧遂——于是，就。
⑨畏——害怕。
10皆-----都.
11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
[ 寓意 ]
人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。
也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人。
狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。假：假借，凭借。
狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
（虎求百兽而食之）求 ：寻求，寻找。
（子无敢食我也）子：你。无：没有人。
（天帝使我长百兽）长：掌管。
（虎以为然，故遂与之行）然：对的，正确的。遂：前进，前往。
（故遂与之行）遂：于是。
（兽见之皆走）走：逃跑。
（虎不知兽畏己而走也）畏：害怕。
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
相关内容
热门资讯
曝光』黑龙江省容维证券推荐的股...
曝光』黑龙江省容维证券推荐的股票, 套路太深!荐股亏损后服务费已退!_投资有风险，投资需谨慎！针对网...
博众投顾推荐的股票怎么样?交的...
广东博众投资刘冰不靠谱!有法可依维权可退!申请退款流程公布!误导性宣传欺骗股民已退费!证券...
曝光』黑龙江省容维证券坑骗广大...
曝光』黑龙江省容维证券坑骗广大股民去购买服务，会员服务很垃圾，可退款!投资有风险，投资需谨慎！针对网...
被骗』股掌柜证券可信吗，不可信...
被骗』股掌柜证券可信吗，不可信，亲身经历揭露投资黑幕！，荐股亏损教你一步追回!投资有风险，投资需谨慎...
北京和讯退费简单方法?5分钟了...
和讯投资退款流程公布!误导性宣传!别再当冤大头!怎么退还服务费?会员费是可以退的!股民交会员费根本就...
震惊』和讯信息靠谱吗？背后圈套...
震惊』和讯信息靠谱吗？背后圈套细思极恐！股友愤怒不已！已维权退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素...
亚商投顾服务费可以退吗?交费荐...
亚.商投顾服务费怎么退?答案是可以退，能退!保留相关证据即可追回! 那些疯狂拉群洗脑的营销...
震惊』湖南金证投资坑骗广大股民...
震惊』湖南金证投资坑骗广大股民去购买服务，会员服务很垃圾，可退款!投资有风险，投资需谨慎！针对网上素...
被骗』海顺零距离投顾服务费可以...
被骗』海顺零距离投顾服务费可以退款吗？背后圈套细思极恐！股友愤怒不已！投资有风险，投资需谨慎！针对网...
港澳资讯付费可退吗?虚假宣传欺...
在港澳资讯交的服务费怎么退？答案是：可以能退费！有法可依！申请退款流程公布！海南港澳资讯老...
被骗』财咨道信息技术退款多久到...
被骗』财咨道信息技术退款多久到账？投顾服务费真的靠谱吗？不靠谱、不正规！违规收费！态度恶劣！已退费投...
曝光』和信证券服务费怎么退推荐...
曝光』和信证券服务费怎么退推荐的股票却一直跌？别再忍了，我们有办法退费！投资有风险，投资需谨慎！针对...
被骗』广东科德投资顾问推荐的股...
被骗』广东科德投资顾问推荐的股票怎么样？，高回报荐股揭秘！，服务费成功追回!投资有风险，投资需谨慎！...
海能dk智投服务费怎么退款?交...
海能投顾收费1980怎么退？业务员虚假承诺骗取股民服务费！可退款！“交了两万六的投顾服务费...
震惊』海能投顾服务费可以退吗？...
震惊』海能投顾服务费可以退吗？误导性宣传诱导股友交费，退费前必看避坑指南！投资有风险，投资需谨慎！针...
被骗』成都汇阳投资顾问交了服务...
被骗』成都汇阳投资顾问交了服务费可以退吗? 投顾服务其实是套路!股民被诱导缴费，可以试试这样退费！投...
和众汇富投顾怎么追回服务费?夸...
和众汇富投顾交了服务费可以退吗?揭秘荐股内幕！亏损惨重背后真相曝光！不少投资者在与和众汇富...
曝光』黑龙江省容维证券缴费亏损...
曝光』黑龙江省容维证券缴费亏损是被骗了吗?被误导交费后亏损皆可退费！退款流程公布及注意事项如下投资有...
高能智投交了钱怎么退回来?如有...
杭州高能云VIP投顾服务垃圾的，黑幕曝光!为骗服务费不择手段!维权已追回! 在跟高能智投有...
曝光』益盟股份有限公司是正规的...
曝光』益盟股份有限公司是正规的吗老年股民维权无门，专业协助快速实现退款成功投资有风险，投资需谨慎！针...
被骗』万隆证券交了服务费可以退...
被骗』万隆证券交了服务费可以退吗? 投顾服务其实是套路!股民被诱导缴费，可以试试这样退费！投资有风险...
海海能证券投资顾问怎么样？办理...
海能投顾收费1980怎么退？业务员虚假承诺骗取股民服务费！可退款！“交了两万六的投顾服务费...
曝光』湖南爱赢证券荐股服务，股...
曝光』湖南爱赢证券荐股服务，股民真实经历讲述退款方法公布，想股友退费速看!投资有风险，投资需谨慎！针...
凯石app怎么退费?误导性宣传...
上海凯石证券服务费如何才能退?退款流程公布!投顾被亏骗真相曝光!简单退款流程! 困扰股民...