金庸先生是如何评价朱茵版黄蓉的？
创始人
2025-02-09 13:06:46
金庸先生是如何评价朱茵版黄蓉的？
翁美玲实在演的太有灵气,太动人了.以至于现在还是不能忘怀,对其离开也不能释怀.为什么翁美玲版的黄蓉不忠于原著,却受到金庸和大家的认可？
就原著的贴近程度而言，大陆版的周逊和林依晨的黄蓉都高于翁美玲版，然而射雕原著的特点是人物性格单纯、缺乏内心世界的复杂性（金庸本人的评语），换句话说，即使你100%还原了原著中的黄蓉，这依然是一个不够丰满、缺乏深度和层次感的角色，你需要靠“再创作”才能让这个角色真正的丰满、立体起来。
翁美玲当年的演技是比周迅和林依晨稚嫩了很多（特别是《铁血丹心》时期），她的黄蓉无论情节还是表演都和原著最多只有5成契合度，但她的本色演出却不仅在很大程度上弥补了演技的不足，更在”忠于原著“和”加入自己的创造“中找到了近乎完美的平衡点，把原著中欠缺的丰满度、层次性给补上了！尽管补上的这部份其实已经不再是原著的黄蓉，更像穿越过去的翁美玲本人，但它很好的和剧本中保留的原著对黄蓉刻画融为了一体，并没有产生断裂感，这不是演技，而是本色演出，只能说这版的选角、编剧、导演都很牛吗83版的黄蓉不是最像原著黄蓉的版本，却是演员、改编、原著三者平衡做得最好的一版，在原著的那部份，翁美玲的表现虽然不及周、林，但在”再创作“的部分，翁美玲版却比周、林版更出彩。
金庸本人对83版黄蓉的评价是：改得太大，黄蓉和小说中差得太远，但翁美玲的黄蓉是比较成功的，所以说，这是一个不够忠于原著，但却堪称成功的角色（类似的例子还有郑少秋版的楚留香，铃木保奈美的赤名莉香），这也是我个人见过的唯一一个被金庸认定为改得太多但仍公开肯定其成功的金庸剧主角。
翁美玲实在演的太有灵气,太动人了.以至于现在还是不能忘怀,对其离开也不能释怀.为什么翁美玲版的黄蓉不忠于原著,却受到金庸和大家的认可？
就原著的贴近程度而言，大陆版的周逊和林依晨的黄蓉都高于翁美玲版，然而射雕原著的特点是人物性格单纯、缺乏内心世界的复杂性（金庸本人的评语），换句话说，即使你100%还原了原著中的黄蓉，这依然是一个不够丰满、缺乏深度和层次感的角色，你需要靠“再创作”才能让这个角色真正的丰满、立体起来。
翁美玲当年的演技是比周迅和林依晨稚嫩了很多（特别是《铁血丹心》时期），她的黄蓉无论情节还是表演都和原著最多只有5成契合度，但她的本色演出却不仅在很大程度上弥补了演技的不足，更在”忠于原著“和”加入自己的创造“中找到了近乎完美的平衡点，把原著中欠缺的丰满度、层次性给补上了！尽管补上的这部份其实已经不再是原著的黄蓉，更像穿越过去的翁美玲本人，但它很好的和剧本中保留的原著对黄蓉刻画融为了一体，并没有产生断裂感，这不是演技，而是本色演出，只能说这版的选角、编剧、导演都很牛吗83版的黄蓉不是最像原著黄蓉的版本，却是演员、改编、原著三者平衡做得最好的一版，在原著的那部份，翁美玲的表现虽然不及周、林，但在”再创作“的部分，翁美玲版却比周、林版更出彩。
金庸本人对83版黄蓉的评价是：改得太大，黄蓉和小说中差得太远，但翁美玲的黄蓉是比较成功的，所以说，这是一个不够忠于原著，但却堪称成功的角色（类似的例子还有郑少秋版的楚留香，铃木保奈美的赤名莉香），这也是我个人见过的唯一一个被金庸认定为改得太多但仍公开肯定其成功的金庸剧主角。
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
相关内容
热门资讯
PCD刀具和CBN刀具到底怎么...
做机加工的朋友经常问：我这个活该用PCD还是CBN？以前回答这个问题要讲半天原理，现在干脆整理成一张...
货架标价和结账价对不上别急着付...
在超市挑好东西，货架价签是低价，收银台却扫出更高的数，俗称「低标高结」。一句「系统没改」不能把事带过...
魔术贴用久了不粘别急着换：钩面...
书包、童鞋、护具、袖带上的粘扣带，用上一段时间后常常一碰就开，很多人以为是胶失效了，想涂胶水或者干脆...
镜子里的字为什么是反的：平面镜...
对着镜子举起右手，镜里的人抬起的却像左手；衣服上印的字到了镜子里全是反的，自拍照片又和镜子里的自己不...
挂号信和平邮不是一回事：收据、...
寄毕业证、合同、证明材料时，窗口常问一句「要挂号吗」。很多人以为只是多花几块钱、快一点，其实两者在法...
金刚石微钻迎来高景气：AI时代...
2026年上半年，超硬材料行业有件事挺热闹——河南四方达宣布拟募资20亿元布局金刚石钻针产业化项目。...
路由器两个WiFi该连哪个：2...
家里路由器常列出两个网络名称，一个带 2.4G，一个带 5G，也有的合成一个名字。很多人以为带 5G...
上海证券通投资可靠吗?背后骗局...
上海证券通投资可靠吗?背后骗局真相令人不寒而栗!投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上...
上海证券通投资服务费骗局，老师...
上海证券通投资服务费骗局，老师就是骗你服务费的！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上...
上海证券通投资收取高额服务费没...
上海证券通投资收取高额服务费没效果!投资者真实被骗经历讲述投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的...
益盟股份带单受骗亏损真相解析!...
益盟股份带单受骗亏损真相解析!投资真相来了!投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上老师...
益盟股份亏损另有蹊跷?维权助你...
益盟股份亏损另有蹊跷?维权助你挽回损失投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上老师推荐网...
益盟股份合法吗?老师频繁喊单炒...
益盟股份合法吗?老师频繁喊单揭秘!投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上老师推荐网上投...
九点智投投资亏损真相细节揭露!...
九点智投投资资收取服务费合法吗?所谓“牛股名师”不可取可退回投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面...
提高警惕！《剧咔咔》app全民...
如果在《剧咔咔》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅速收集...
重点关注！“剧咔咔”App被骗...
如果在《剧咔咔》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅速收集...
下单成功商家却说缺货要取消订单...
大促刚过，不少人遇到这种情况：页面显示下单成功、钱也付了，很快却收到商家消息，说系统故障、库存不足、...
反诈宣传！“剧咔咔”App被骗...
如果在《剧咔咔》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅速收集...
提高警惕！《GDMH》app全...
如果在《GDMH》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅速收...
重点关注！“GDMH”App被...
如果在《GDMH》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅速收...
反诈宣传！GDMH”App被骗...
如果在《GDMH》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅速收...
提高警惕！《助力尊享》app全...
如果在《助力尊享》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅速收...
重点关注！“助力尊享”App被...
如果在《助力尊享》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅速收...
反诈宣传！“助力尊享”App被...
如果在《助力尊享》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅速收...
提高警惕！《九州文化传媒》ap...
如果在《九州文化传媒》APP平台上被骗，建议立即采取以下措施挽回损失：1.保持冷静并收集证据 迅...