金庸先生是如何评价朱茵版黄蓉的?
创始人
2025-02-09 13:06:46
0
金庸先生是如何评价朱茵版黄蓉的?
翁美玲实在演的太有灵气,太动人了.以至于现在还是不能忘怀,对其离开也不能释怀.为什么翁美玲版的黄蓉不忠于原著,却受到金庸和大家的认可?
就原著的贴近程度而言,大陆版的周逊和林依晨的黄蓉都高于翁美玲版,然而射雕原著的特点是人物性格单纯、缺乏内心世界的复杂性(金庸本人的评语),换句话说,即使你100%还原了原著中的黄蓉,这依然是一个不够丰满、缺乏深度和层次感的角色,你需要靠“再创作”才能让这个角色真正的丰满、立体起来。

翁美玲当年的演技是比周迅和林依晨稚嫩了很多(特别是《铁血丹心》时期),她的黄蓉无论情节还是表演都和原著最多只有5成契合度,但她的本色演出却不仅在很大程度上弥补了演技的不足,更在”忠于原著“和”加入自己的创造“中找到了近乎完美的平衡点,把原著中欠缺的丰满度、层次性给补上了!尽管补上的这部份其实已经不再是原著的黄蓉,更像穿越过去的翁美玲本人,但它很好的和剧本中保留的原著对黄蓉刻画融为了一体,并没有产生断裂感,这不是演技,而是本色演出,只能说这版的选角、编剧、导演都很牛吗83版的黄蓉不是最像原著黄蓉的版本,却是演员、改编、原著三者平衡做得最好的一版,在原著的那部份,翁美玲的表现虽然不及周、林,但在”再创作“的部分,翁美玲版却比周、林版更出彩。

金庸本人对83版黄蓉的评价是:改得太大,黄蓉和小说中差得太远,但翁美玲的黄蓉是比较成功的,所以说,这是一个不够忠于原著,但却堪称成功的角色(类似的例子还有郑少秋版的楚留香,铃木保奈美的赤名莉香),这也是我个人见过的唯一一个被金庸认定为改得太多但仍公开肯定其成功的金庸剧主角。

相关内容

热门资讯

这世界上到底是有神还是无神? 这世界上到底是有神还是无神?我认识的长辈里有的说有有的说不知道,我奶奶爷爷说没有(我的奶奶爷爷很爱撒...
有谁活了140岁啊? 有谁活了140岁啊?我知道的有这几个:140岁的罗公远,141岁的孙思邈和夏不鲁罕丁,144岁的蓝祥...
女扮男装上男校 女扮男装上男校我想女扮男装上男校,被发现了会被吵吗?肯定会,几率非常大百分之百会,而且一体检就会发现...
为什么和一个自己深爱的女孩在一... 为什么和一个自己深爱的女孩在一起没有感觉?我觉得很有可能你们两个人有一个人是单相思,所以说才会有这种...
为什么在山谷喊一声会有回音?这... 为什么在山谷喊一声会有回音?这是什么原理?这是声音的反射原理。声音在传播的过程中遇到了障碍物山谷会发...
你认为二次元的女生和一般的女生... 你认为二次元的女生和一般的女生有什么不一样,是不是男生就不能喜欢二次元了?人最终还是要回到现实的 男...
有没有一句话顺着读倒着读是一样 有没有一句话顺着读倒着读是一样写下来啊没写的以灌水处理啊我加你,你加我
小车手刹刹不住怎么回事? 小车... 手刹刹不住的原因及解决方法当手刹刹不住时,很可能是由于刹车片磨损严重,需要更换刹车片。如果刹车片没有...
扣分怎么看? 扣分怎么看? 扣... 想要了解扣分情况,您可以进入我们网站的首页,系统会自动定位您的IP,显示您当前所处的地理位置。如果您...
19款奥迪a4天窗漏水怎么解决... 针对19款奥迪A4天窗漏水问题,通常是由于天窗密封胶条老化所引起的。解决这个问题的方法是更换密封胶条...