以前看过一部短篇小说,说有一个人全身不能动,只有眼睛能看到耳朵能听到,听着一个人和他对话的故事,
创始人
2025-02-17 23:10:11
以前看过一部短篇小说,说有一个人全身不能动,只有眼睛能看到耳朵能听到,听着一个人和他对话的故事,什么?内容让人绝望无措
澳大利亚作家泰格特的短篇小说《窗》,当其译文在1987年7月号的《外国小说选刊》发表后,不久即选入中学教材。诚如译者刘根龙所言:“这篇小说文字简洁,短小精悍,寓意深刻,读来确实耐人寻味。对这篇小说,不同读者可以作出不同的理解,如细细回味,也许可以悟出点人生哲理。”我们以为,这篇小说之所以产生出如此艺术效果,恐怕不仅仅是因为采用了“欧·亨利式笔法”,而且也因为它蕴含了丰富的辩证艺术。
  原文
  在一家医院的病房里,曾住过两位病人,他们的病情都很严重。这间病房十分窄小,仅能容下两张病床。病房有一扇门和一个窗户,门通向走廊,透过窗户可以看到外界。
  其中一位病人经允许,可以分别在每天上午和下午扶起身来坐上一个小时。这位病人的病床靠近窗口。
  而另一位病人则不得不日夜躺在病床上。当然,两位病人都需要静养治疗。使他们感到尤为痛苦的是,两人的病情不允许他们做任何事情借以消遣,既不能读书阅报,也不能听收音机、看电视……只有静静的躺着。而且只有他们两个人。噢,两人经常谈天,一谈就是几个小时。他们谈起各自的家庭妻小,各自的工作,各自在战争中做过些什么,曾在哪些地方度假,等等。 每天上午和下午,时间一到,靠近窗的病人就被扶起身来,开始一小时的仰坐。每当这时,他就开始为同伴描述起他所见到的窗外的一切。渐渐地,每天的这两个小时,几乎就成了他和同伴生活中的全部内容了。
  很显然,这个窗户俯瞰着一座公园,公园里面有一泓湖水,湖面上照例漫游着一群群野鸭、天鹅。公园里的孩子们有的在扔面包喂这些水禽,有的在摆弄游艇模型。一对对年轻的情侣手挽着手在树阴下散步。公园里鲜花盛开,主要有玫瑰花,但四周还有五彩斑斓、争相斗艳的牡丹花和金盏草。在公园那端的一角,有一块网球场,有时那儿进行的比赛确实精彩,不时也有几场板球赛,虽然球艺够不上正式决赛的水平,但有的看总比没有强。那边还有一块用于玩滚木球的草坪。公园的尽头是一排商店,在这些商店的后边闹市区隐约可见。
  躺着的病人津津有味地听这一切。这个时刻的每一分钟对他来说都是一种享受。描述仍在继续:一个孩童怎样差一点跌入湖中,身着夏装的姑娘是多么美丽动人。接着又是一场扣人心弦的网球赛。他听着这栩栩如生的描述,仿佛亲眼看到了窗外所发生的一切。
  一天下午,当他听到靠窗的病人说到一名板球队员正慢悠悠地把球击得四处皆是时,不靠窗的病人,突然产生了一个想法:为什么偏是挨着窗户的那个人,能有幸观赏到窗外的一切?为什么自己不应得到这种机会的?他为自己会有这种想法而感到惭愧,竭力不再这么想。可是,他愈加克制,这种想法却变得愈加强烈,直至几天以后,这个想法已经进一步变为紧挨着窗口的为什么不该是我呢。
  他白昼无时不为这一想法困扰,晚上,又彻夜难眠。结果,病情一天天加重了,医生们对其病困不得而知。
  一天晚上,他照例睁着双眼盯着天花板。这时,他的同伴突然醒来,开始大声咳嗽,呼吸急促,时断时续,液体已经充塞了他的肺腔,他两手摸索着,在找电铃的按钮,只要电铃一响,值班的护士就立即赶来。
  但是,另一位病人却纹丝不动地看着。心想:他凭什么要占据窗口那张床位呢?
  痛苦的咳嗽声打破了黑夜的沉静。一声又一声……卡住了……停止了……直至最后呼吸声也停止了。
  另一位病人仍然盯着天花板。
  第二天早晨,医护人员送来了漱洗水,发现那个病人早已咽气了,他们静悄悄地将尸体抬了出去,丝毫没有大惊小怪。
  稍过几天,似乎这时开口已经正当得体。剩下的这位病人就立刻提出是否能让他挪到窗口的那张床上去。医护人员把他抬了过去,将他舒舒服服地安顿在那张病床上。接着他们离开了病房,剩下他一个静静地躺在那儿。
  医生刚一离开,这位病人就十分痛苦地挣扎着,用一只胳膊支起了身子,口中气喘吁吁。他探头朝窗口望去。
  他看到的只是光秃秃的一堵墙。
⚠️
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布,如涉及侵权,请及时联系我们,发送链接至2697952338@QQ.COM,我们将第一时间进行核实与删除处理。

相关内容

热门资讯

我越来越感觉,AI方向,2B和... 3年前,我在《》中分享了原创认知:未来AI企业,方向定位将不是按照To C/To B来划分,而是按照...
最新的AI骗局,连乔治·奥威尔... 如今很多人担心AI学会写作后,大批文字工作者将面临失业的艰难处境。不过,近日发布的一篇虚构科幻短篇故...
“震惊!”北京股商证券服务费退... “震惊!”北京股商证券服务费退款?虚假宣传骗取会员费!受害者已退款投资有风险,投资需谨慎!针对网上素...
“可恨!”海能投顾交钱后推荐股... “可恨!”海能投顾交钱后推荐股票一直亏损!被骗资金可挽回!投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的...
“震惊!”和汇众富科技荐股收费... “震惊!”和汇众富科技荐股收费靠谱吗可退!荐股背后的黑色产业链,交费退费血泪史!投资有风险,投资需谨...
“震惊!”汇正财经靠谱吗虚假宣... “震惊!”汇正财经靠谱吗虚假宣传,诱导缴费?荐股不靠谱,夸大宣传诱导交费,已维权退款!投资有风险,投...
“可恨!”海能投资炒股费可以退... “可恨!”海能投资炒股费可以退吗?退费不再难!退款方法让你省时又省心!投资有风险,投资需谨慎!针对网...
曝光:高能智投荐股收费靠谱吗可... 曝光:高能智投荐股收费靠谱吗可退!荐股背后的黑色产业链,交费退费血泪史!投资有风险,投资需谨慎!针对...
“可恨!”股掌柜证券靠谱吗虚假... “可恨!”股掌柜证券靠谱吗虚假宣传,诱导缴费?荐股不靠谱,夸大宣传诱导交费,已维权退款!投资有风险,...
可怕!神光投顾怎么退钱投顾服务... 可怕!神光投顾怎么退钱投顾服务费误导真相曝光!被误导交费后亏损皆可退费!投资有风险,投资需谨慎!针对...
“震惊!”北京指南针科技可信吗... “震惊!”北京指南针科技可信吗?公司误导性宣传欺骗股民!误导性宣传 有法可依维权可退!投资有风险,投...
曝光:顶点财经钱怎么退回来?揭... 曝光:顶点财经钱怎么退回来?揭秘退款方法,费用已经追回!投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网...
可怕!和汇众富科技缴费亏损是被... 可怕!和汇众富科技缴费亏损是被骗了吗?被误导交费后亏损皆可退费!退款流程公布及注意事项如下投资有风险...
举报!策牛深圳科技投顾推荐股票... 举报!策牛深圳科技投顾推荐股票亏损严重?服务费退费方法来了,别再傻傻被割韭菜!投资有风险,投资需谨慎...
曝光:海能投顾投顾服务靠谱吗?... 曝光:海能投顾投顾服务靠谱吗?荐股软件效果太差劲,不满意服务可以退款!投资有风险,投资需谨慎!针对网...
可怕!安徽华安新兴证券怎么退费... 可怕!安徽华安新兴证券怎么退费,真相骇人听闻!已退费!投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友...
热电偶工作原理与测温选型指南:... 工业测温领域,热电偶是用得最多的传感器之一,从几百度的炉温到上千度的钢水,都能看到它的身影。热电偶结...
曝光:山东神光投顾服务靠谱吗?... 曝光:山东神光投顾服务靠谱吗?荐股软件效果太差劲,不满意服务可以退款!投资有风险,投资需谨慎!针对网...
专家经验开始批量变成AI数据|... 同样做数据服务,数据公司的毛利率可以低于20%,也可能超过80%。李逆勇把这组差距归结为三个角色:按...
“震惊!”海顺证券炒股软件可靠... “震惊!”海顺证券炒股软件可靠吗荐股不赚反亏欺骗股友!可以能退!投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未...
“震惊!”顶点财经推荐的股票真... “震惊!”顶点财经推荐的股票真的假的竟是垃圾股!收费荐股真相曝光,服务费可退投资有风险,投资需谨慎!...
“可恨!”财富在线退费流程是怎... “可恨!”财富在线退费流程是怎么样的?吹嘘实力欺骗投资者,可退款!投资有风险,投资需谨慎!针对网上素...
“震惊!”格隆汇投资学院荐股交... “震惊!”格隆汇投资学院荐股交的29800能退吗?答案是:可以退款,流程公布!一步一步告诉你投资有风...
“震惊!”财富在线可信吗?公司... “震惊!”财富在线可信吗?公司误导性宣传欺骗股民!误导性宣传 有法可依维权可退!投资有风险,投资需谨...
揭秘』神光投顾服务费能退回吗?... 揭秘』神光投顾服务费能退回吗?能退!退费有法可依!误导性宣传欺骗股友!成功退款流程公布!投资有风险,...