翻译:仓颉之初作书也,盖依类象形,故谓之文。其后形声相益,即谓之字
创始人
2025-02-20 21:41:09
翻译:仓颉之初作书也,盖依类象形,故谓之文。其后形声相益,即谓之字
【译文】仓颉刚开始创造文字的时候,大都依照物体的形象(来创造),所以叫这做文,之后相对(每个字)加上读音,就叫它做字了。
【仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文;其后形声相益,即谓之字。文者,物象之本,字者,言孳乳而浸多也。】

译文:
  仓颉初造文字,是按照物类画出形体,所以叫做“文”(文的本义是纹理、花纹);随后又造出(会意字)、形声字,以增益文字的数量,这些文字就叫做“字”(“字”的本义是生孩子的意思)。也就是说“文”是最初的象形字,“字”好象这些象形字所生的孩子。孳乳:繁殖,派生。浸:逐渐。浸多:越来越多。

相关内容

热门资讯

汉仪股份:下属品牌不凡玩品近期... 证券之星消息,汉仪股份(301270)03月02日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。 投资者提...
学习平面设计 历史背景可追溯至西元前一万四千年左右的拉斯考克山洞壁画,是平面设计史上重要的里程碑,横跨到现代银座的...
草图大师下载 在百度软件中心里有正版下载,下面是其链接SketchUp下载__百度软件中心http://rj.ba...
安恒信息申请Linux系统自动... 国家知识产权局信息显示,成都安恒信息技术有限公司申请一项名为“一种Linux系统自动引导加密磁盘的方...