翻译：仓颉之初作书也,盖依类象形,故谓之文。其后形声相益,即谓之字
创始人
2025-02-20 21:41:09
翻译：仓颉之初作书也,盖依类象形,故谓之文。其后形声相益,即谓之字
【译文】仓颉刚开始创造文字的时候，大都依照物体的形象（来创造），所以叫这做文，之后相对（每个字）加上读音，就叫它做字了。
【仓颉之初作书，盖依类象形，故谓之文；其后形声相益，即谓之字。文者，物象之本，字者，言孳乳而浸多也。】
译文：
仓颉初造文字，是按照物类画出形体，所以叫做“文”（文的本义是纹理、花纹）；随后又造出（会意字）、形声字，以增益文字的数量，这些文字就叫做“字”（“字”的本义是生孩子的意思）。也就是说“文”是最初的象形字，“字”好象这些象形字所生的孩子。孳乳：繁殖，派生。浸：逐渐。浸多：越来越多。
【译文】仓颉刚开始创造文字的时候，大都依照物体的形象（来创造），所以叫这做文，之后相对（每个字）加上读音，就叫它做字了。
【仓颉之初作书，盖依类象形，故谓之文；其后形声相益，即谓之字。文者，物象之本，字者，言孳乳而浸多也。】
译文：
仓颉初造文字，是按照物类画出形体，所以叫做“文”（文的本义是纹理、花纹）；随后又造出（会意字）、形声字，以增益文字的数量，这些文字就叫做“字”（“字”的本义是生孩子的意思）。也就是说“文”是最初的象形字，“字”好象这些象形字所生的孩子。孳乳：繁殖，派生。浸：逐渐。浸多：越来越多。
下一篇：高山仰止是什么意思
相关内容
热门资讯
探馆中国｜科技唤醒军团：埃及小...
来自埃及的留学生桑英杰带着对东方古国的向往，踏入了秦始皇帝陵博物院。一号坑内，千军列阵，气势如虹，仿...
AI天才少女罗福莉首次公开亮相...
快科技12月17日消息，今日举行的2025小米人车家全生态合作伙伴大会上，Xiaomi MiMo大模...
速递｜PixVerse用户破亿...
爱诗科技最近又搞了件大事。 12 月 17 日，爱诗与阿里云在北京阿里朝阳科技园正式签署全面合作协议...
66%明日之星企业AI研发投入...
“2025德勤中国高科技高成长50强”（简称“中国50强”）和“德勤中国明日之星”（简称“明日之星”...
美图：AI 席卷，“垂类 Sa...
$美图公司(01357.HK)的发展史，是一部互联网小垂类的 “折腾史”。从美颜修图起家，做过手机、...