古文翻译！！_休闲娱乐

古文翻译！！

创始人

2024-11-07 18:54:19

古文翻译！！翻译句子：此坐强不知以为知也。翻译字：......者......也：是判断句，译为：

古文翻译需要掌握一定的词汇量！
词汇量是通过阅读大部分的古典书籍去掌握的，掌握基本词义，固定用法，基本上可以去完整理解一篇古文所讲内容！
另外，需要获悉古文作者的背景，这样更能准确理解作者在文中所要表达出的意思
句子“夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知”解释的关键在“曰”、“土产”、“强”、“知”等实词的意义理解上，其中“土产”、“强”等词语如果脱离语境理解有难度，但联系菱的生长情况，联系北人举动作为，“土产”解为“土里生长”、“强”解为“硬要”。

意思可以翻译为：”菱角在水中生长却是土里生长的，这是因为不知道硬要装做知道．”
1、此，这的意思；坐，因为的意思；强，勉强的意思。全句就是说：这是因为（他）不知道勉强装作知道，及不懂装懂。2、者.....也，判断句式翻译成：什么是什么，就可以了，如：李太白者，蜀江油人也，即可译为：李白是四川江油人。
1这是因为不懂装懂的缘故.2......的人，......了

古文翻译！！ 4个回答

上一篇：怎么打响指，打响指的方法

下一篇：江淮度寒食，京洛缝春衣。这句诗中的春衣是什么意思？

古文翻译！！

相关内容

热门资讯