关于我关于飞鸟集的提问的你的回答。
创始人
2025-02-28 09:07:29
关于我关于飞鸟集的提问的你的回答。
让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。
Let him only see the thorns who has eyes to see the rose.
看英文原句。郑振铎的是直译。

“让仅仅看到花刺的人也睁大眼睛看到玫瑰吧”。这个是徐翰林的译本。

相关内容

热门资讯

美图:AI 席卷,“垂类 Sa... $美图公司(01357.HK)的发展史,是一部互联网小垂类的 “折腾史”。从美颜修图起家,做过手机、...
要发力了:腾讯AI组织架构调整 12月17日,一财消息称,腾讯(00700.HK)通过内部公告宣布组织架构调整,新成立AI Infr...
【AI贵阳】毛茸茸的贵阳,限时... 叮!贵阳地标集体换上毛绒皮肤~甲秀楼的檐角、青岩古镇的瓦片, 全都软fufu! 这个冬天,不来北方看...
阿里云与爱诗科技达成全栈AI合... 12月17日,阿里云宣布,与爱诗科技在北京签署全栈AI合作协议。据了解,双方将围绕全栈AI能力与全球...
别让AI手机成为“安抚奶嘴” 人类终于懒到连外卖都不愿点了。当你半躺在客厅的沙发,轻声喊了一声“我要吃猪脚饭”。手机获得指令,开始...