“迷路,迷路,边草无穷日暮”的含义,意境,情感
创始人
2025-03-04 03:07:59
0次
“迷路,迷路,边草无穷日暮”的含义,意境,情感我想以这句话写作文,,,我想知道它的含义,意境和情感,,,好下笔,,,拜托
含义:一匹马儿离群迷路了,它焦灼、烦燥,无法找到归去的道路只看到的
只是暮色下的连天的边草。
意境:伤感、荒凉、迷茫,用马儿的这些情绪来烘托人的情愫。
情感:多是落魄下的忧伤和迷茫。
“迷路,迷路,边草无穷日暮”,这是一幅豪迈而壮丽的画面,气象开阔,意蕴深远,出自韦应物的词《调笑令》。
调笑令
韦应物
胡马,胡马,远放燕支山下。
跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。
迷路,迷路,边草无穷日暮。
大概意思可以翻译为:
一群骏马远放燕支山下,在大草原上尽情地驰骋。
一匹马儿离群迷路了,它时而焦灼地用四蹄刨起沙和雪,时而烦燥地引颈嘶鸣,不停地东张西望,但看到的只是暮色下的连天的边草,根本无法找到归去的道路!
出自 韦应物 《调笑令》
胡马,胡马,远放燕支山下。
跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。
迷路,迷路,边草无穷日暮。
翻译过来是,
一群骏马远放燕支山下,在大草原上尽情地驰骋。
一匹马儿离群迷路了,它时而焦灼地用四蹄刨起沙和雪,时而烦燥地引颈嘶鸣,不停地东张西望,但看到的只是暮色下的连天的边草,根本无法找到归去的道路!
这首词写的是边塞,通过一匹骏马焦躁不安的形象,烘托出一种迷惘、悲壮、忧虑的复杂情绪氛围。韦应物充分运用了这个词调的急促节奏和反复重叠句式,将它与词的内在情绪节奏融合在一起,产生了很好的艺术效果。
迷路,迷路,边草无穷日暮。( 唐· 韦应物·《调笑令》)
翻译:一匹马儿离群迷路了,它焦灼、烦燥,无法找到归去的道路只看到的是暮色下连天的边草。
相关内容