名落孙山的原文和译文
创始人
2025-03-10 00:33:11
名落孙山的原文和译文1.孙山回答的巧妙之处表现在哪里?2.原文和译文
吴人孙山,滑稽①(gǔ jī)才子也。赴举②他郡,乡人托以子偕往③。乡人子失意④,山缀⑤榜末,先归。乡人问其子得失⑥,山曰:“解名⑦尽处是孙山,贤郎⑧更在孙山外⑨。”

注释
①滑稽(gǔ jī):古代一种盛酒的器具,能不断地往外溢酒。比喻能言善辩,语言流畅。

②赴举:去参加科举考试。

③乡人托以子偕往:有个同乡人把自己的儿子托付给孙山,一同参加科举考试。偕:共同,一块儿。偕往:一同前往。

④失意:指不录取。

⑤缀:写。榜末:录取名单的最后。

⑥得失:成功与失败。

⑦解名:考中功名的,这里指中举的,(举人的名单)。

⑧贤郎:这里指老乡的儿子。

⑨外:后面,犹言不取。

译文
吴地(今苏州一带)有一人叫孙山,是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举,同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取,孙山说:“中举人的名单上最后一名是孙山,您的儿子排在我后面呢。” 
孙山的回答既委婉地道出了乡人子落榜的事实 又避免让对方感到难堪
⚠️
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布,如涉及侵权,请及时联系我们,发送链接至2697952338@QQ.COM,我们将第一时间进行核实与删除处理。

相关内容

热门资讯

东海证券老师荐股亏损,诱导购买... 东海证券老师荐股亏损,诱导购买服务费被骗!已追回投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上...
广东科德投资投顾被骗亏损真相曝... 广东科德投资投顾被骗亏损真相曝光!已全额追回投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上老师...
广东科德投资收费荐股靠谱吗?服... 广东科德投资收费荐股靠谱吗?服务费荐股被骗真相曝光投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网...
广东科德投资欺骗投资者购买炒股... 广东科德投资欺骗投资者购买炒股服务,保留证据抓紧维权投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、...
和讯财道学院不可信!保收益骗取... 和讯财道学院不可信!保收益骗取炒股服务!背后真相大揭秘!投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网...
和讯财道学院可信吗?交费炒股亏... 和讯财道学院可信吗?交费炒股亏损真相曝光!可维权投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上...
和讯财道学院投资被骗!老师荐股... 和讯财道学院投资被骗!老师荐股亏损惨重!可处理投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上老...
和讯财道学院靠谱吗?收取高额服... 和讯财道学院靠谱吗?收取高额服务费还是亏维权成功退款投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、...
和讯财道学院推荐股票怎么样?被... 和讯财道学院推荐股票怎么样?被骗亏损严重背后真相让人震惊投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网...
海南港澳资讯正规的吗?被骗缴费... 海南港澳资讯正规的吗?被骗缴费服务费如何退费! 投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上...
海南港澳资讯牛股名师荐股没效果... 海南港澳资讯牛股名师荐股没效果!带单被骗真相揭秘投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上...
海南港澳资讯老师带单亏损,跟单... 海南港澳资讯老师带单亏损,跟单被骗怎么挽回投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上老师推...
海南港澳资讯平台正规吗?亏损严... 海南港澳资讯平台正规吗?亏损严重被骗后悔莫及!投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上老...
海南港澳资讯可靠吗?虚假承诺荐... 海南港澳资讯可靠吗?虚假承诺荐股收益却亏损严重投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上老...
海南港澳资讯被骗真相曝光!带单... 海南港澳资讯被骗真相曝光!带单亏损股友痛不欲生!投资有风险,投资需谨慎!针对网上素未谋面的网友、网上...
物联网十二五规划当年画的那张饼... 2012年工信部发布了《物联网"十二五"发展规划》,距今已经十多年了。当时那份文件描绘的蓝图挺宏大的...
服务费怎么退?上海凯石证券荐股...   服务费怎么退?上海凯石证券荐股靠谱吗?误导宣传坑人真相公开!想退费看这里!  困扰股民的几个关于...
被骗服务费已退,北京天相财富如...   北京天相财富收取股民服务费没效果会员费能退回来?北京天相财富并不靠谱,在北京天相财富业务员的诱导...
广州万隆如何退费!误导宣传坑人...   广州万隆如何退费!误导宣传坑人真相公开!想退费看这里!  广州万隆证券服务费是可以退的。如果认为...
上海亚商98000服务费能退回...   上海亚商98000服务费能退回吗?一步教你轻松退费!被骗服务费已退  那些疯狂拉群洗脑的营销模式...
爱赢会员费误导性宣传欺骗股民服...   爱赢会员费误导性宣传欺骗股民服务费!被骗服务费已退一分钟学会退费!  核心答案:符合条件可全额退...
海南港澳资讯层层升级诱导缴费,...   海南港澳资讯层层升级诱导缴费,误导性宣传欺骗股民服务费!被骗服务费已退  海南港澳资讯老师不可信...
杭州高能智投层层升级诱导缴费,...   杭州高能智投层层升级诱导缴费,如何退费!大家引以为戒!退费流程公布!当然能退!  在跟高能智投有...
股掌柜误导宣传坑人真相公开!服...  股掌柜误导宣传坑人真相公开!服务费怎么退?一分钟学会退费!  股掌柜钟外勇团队推荐的股票怎么样服务...
一步教你轻松退费!上海海能层层...  一步教你轻松退费!上海海能层层升级诱导缴费,误导性宣传欺骗股民服务费!被骗服务费已退  “交了两万...