明喻和暗喻的区别英语中也有此之分请讲详细一点
创始人
2025-03-22 10:40:01
明喻和暗喻的区别英语中也有此之分请讲详细一点
英语修辞手法
一，明喻（simile）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系，两者都在对比中出现。常用比喻词lik触, as, as if, as though等，例如：
1、This elephant is like a snake as anybody can see.
这头象和任何人见到的壹样像壹条蛇。
2、He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit.
他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来，像幽灵壹样从我身旁走过去。
3、It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什麽东西似的。
二、隐喻（metaphor）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。
1、German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets...
德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨壹样倾泻下来。
2、The diamond department was the heart and center of the store.
钻石部是商店的心脏和核心。
英语修辞手法
一，明喻（simile）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系，两者都在对比中出现。常用比喻词lik触, as, as if, as though等，例如：
1、This elephant is like a snake as anybody can see.
这头象和任何人见到的壹样像壹条蛇。
2、He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit.
他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来，像幽灵壹样从我身旁走过去。
3、It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什麽东西似的。
二、隐喻（metaphor）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。
1、German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets...
德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨壹样倾泻下来。
2、The diamond department was the heart and center of the store.
钻石部是商店的心脏和核心。
上一篇：幽默儿童文学一年级有必要订吗
下一篇：摩尔庄园的秘密
相关内容
热门资讯
AI校园争夺战升级：OpenA...
智通财经APP注意到，根据采购订单显示，OpenAI 已向约 35 所公立大学售出超过 70 万份 ...
OpenAI与美能源部签署协议...
当地时间12月18日，OpenAI宣布与美国能源部签署谅解备忘录，旨在探索在人工智能和先进计算领域开...
AI数据中心太火，美商务部长被...
特朗普政府力挺人工智能（AI）等高科技，但数据中心的建设热潮也招了民主党人的非议，最近被盯上的商务部...
实测字节Seedance 1....
今天是火山Force原动力大会，我在现场。 这次他们也掏了很多有意思的新货出来，但我觉得最炸的，还...
中国—东盟宝石设计大赛搭“AI...
中新社广西梧州12月18日电 (张广权)中国—东盟宝石饰品AI设计大赛成果交流展示活动18日在广西梧...