《史记 淮阴侯列传》节选 翻译
创始人
2025-06-01 14:10:34
《史记 淮阴侯列传》节选 翻译
译文：
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。
曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，于是一早把饭煮好，在床上就吃掉了。
开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下，最终离去不再回来。
韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就给韩信吃饭。几十天都如此，直到漂洗完毕。
韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定会有重重地报答您的时候。”大娘生气地说：“大丈夫不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？”
译文：
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。
曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，于是一早把饭煮好，在床上就吃掉了。
开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下，最终离去不再回来。
韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就给韩信吃饭。几十天都如此，直到漂洗完毕。
韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定会有重重地报答您的时候。”大娘生气地说：“大丈夫不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？”
上一篇：谁有让人听了有感觉的手机铃声
下一篇：艺术的故事的介绍
相关内容
热门资讯
振华科技：现有MLCC产品能应...
证券之星消息，振华科技(000733)12月25日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。 投资者提...
AI框架迈入超节点时代 国产技...
中新网北京12月26日电 (记者 刘育英)随着人工智能大模型向十万亿级参数、全模态融合、异构化训推方...
广西“AI超级联赛”：成果“落...
中新网南宁12月26日电 (陈秋霞)2025年广西AI赋能千行百业超级联赛(简称“A超”联赛)迎来收...
赵何娟对话王维嘉：AI没有系统...
12月20日，在钛媒体2025 T-EDGE全球对话中，钛媒体集团创始人、Barron‘s中国出版人...
AI不凡，海尔消金11年锚定数...
2014年，这一年的12月26日，海尔消费金融有限公司（以下简称“海尔消金”）在青岛正式开业，以产业...