请教英语高手：孙燕姿的《绿光》中的那段RAP如何翻译？
创始人
2025-06-03 16:42:45
请教英语高手：孙燕姿的《绿光》中的那段RAP如何翻译？maybe it's myth i'm seeking you say maybe it's a wild dragon chase anyway but still i'm gonna listen to my heart and try pack up all my load so long, goodbye 请加上标点并尽可能翻译得带文学色彩，谢谢！
也许这是个我一直在寻找答案的谜
你说无论怎么说，这也许是一种（疯狂的对神龙的）或者（对野龙的）追逐
但是我还是想听从我的心去试一下
那么收拾好我的行装
再见~！
也许这是个我一直在寻找答案的谜
你说无论怎么说，这也许是一种（疯狂的对神龙的）或者（对野龙的）追逐
但是我还是想听从我的心去试一下
那么收拾好我的行装
再见~！
maybe
it's
myth
i'm
seeking
you
say
maybe
it's
a
wild
dragon
chase
anyway
but
still
i'm
gonna
listen
to
my
heart
and
try
pack
up
all
my
load
so
long,
goodbye
也许这是个我一直在寻找答案的谜
你说无论怎么说，这也许是一种（疯狂的对神龙的）或者（对野龙的）追逐
但是我还是想听从我的心去试一下
那么收拾好我的行装
再见~！
也许这是个我一直在寻找答案的谜
你说无论怎么说，这也许是一种（疯狂的对神龙的）或者（对野龙的）追逐
但是我还是想听从我的心去试一下
那么收拾好我的行装
再见~！
maybe
it's
myth
i'm
seeking
you
say
maybe
it's
a
wild
dragon
chase
anyway
but
still
i'm
gonna
listen
to
my
heart
and
try
pack
up
all
my
load
so
long,
goodbye
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
相关内容
热门资讯
上海凯石证券不靠谱，不可信，交...
上海凯石证券不靠谱，不可信，交了两万八的投顾费打了水漂？ 困扰股民的几个关于上海凯石证券的问题： ...
曝光，海能投顾费怎么追回？宣传...
曝光，海能投顾费怎么追回？宣传话术暗藏套路，合规退费渠道解析 能够搜到这篇内容的，大概率是在海...
炒股软件费用套路：在港澳资讯交...
炒股软件费用套路：在港澳资讯交的服务费怎么退？答案是：可以能退费！海南港澳资讯老师不可信！加入内部会...
金证投顾退费需要哪些条件吗?专...
金证投顾退费需要哪些条件吗?专业人士教你一招退费 股市行情持续低迷，给人的感觉就像是一片乌云一直跟...
上海汇 正财经退费其实很简单误...
上海汇 正财经退费其实很简单误导性宣传欺骗股民服务费！可以退的汇 正财经服务费能退。汇 正财经服务费...
警惕:亚商投顾推荐的股票怎么样...
警惕:亚商投顾推荐的股票怎么样交了两万八的投顾费打了水漂？详细退费操作流程+法律条款，拿走不谢！投资...
当心！顶点财经交了两万八的投顾...
当心！顶点财经交了两万八的投顾费打了水漂？真实退费经验，少走弯路！顶点财经服务费是可以退的。如果认为...
浙江同花顺推荐的股票怎么样？财...
浙江同花顺推荐的股票怎么样？财富先锋缴纳巨额服务费用，毫无效果已退费！在监管的灰色边缘，众多投资顾问...
中广云智投买的软件服务费是可以...
中广云智投买的软件服务费是可以退的！骗钱套路深,成功挽回投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网...
震惊！中和应泰证券服务费能不能...
震惊！中和应泰证券服务费能不能追回？答案是：可以退费的！诱导交费可退！需退费股友速看这里！ 上...
慧 研智投交了钱能退吗? 虚假...
慧 研智投交了钱能退吗? 虚假营销高收益欺骗股友，简单的退费流程公布！慧 研智投确实是一家正规的投顾...
警惕:广州万隆证券办理会员亏钱...
警惕:广州万隆证券办理会员亏钱黑幕解析!专业人士教你一招退费 广州万隆证券服务费是可以退的。如果认...
北京天相财富投顾公司割韭菜了？...
北京天相财富收取股民服务费没效果会员费能退回来？北京天相财富并不靠谱，在北京天相财富业务员的诱导下购...
亚商投顾费打了水漂？交了服务费...
亚商投顾费打了水漂？交了服务费亏得更多？真实退费经验，少走弯路！那些疯狂拉群洗脑的营销模式，浮夸的收...
和讯信息12800值得吗？详细...
和讯投资退款流程公布!误导性宣传!别再当冤大头!怎么退还服务费?会员费是可以退的!股民交会员费根本就...
当心！九方智投公司割韭菜了？2...
当心！九方智投公司割韭菜了？29800的服务费值得吗?专业人士教你一招退费， 证券投资咨询行业的本质...
杭州高能智投退费其实很简单，照...
杭州高能智投退费其实很简单，照着这六步做，法律撑腰！维权已追回! 在跟高能智投有限公司合作后，作为高...
“首席分析师”一对一指导，不靠...
在数字化投资时代，同花顺作为知名金融服务平台，其旗下的投顾服务本应为投资者提供专业辅助。然而，近期大...
海能投顾公司割韭菜了？退费其实...
海能投顾公司割韭菜了？退费其实很简单，照着这六步做，法律撑腰！“交了两万六的投顾服务费，换来的却是‘...
专业的事交给专业的人，汇正财经...
专业的事交给专业的人，汇正财经服务费能退吗？误导性宣传 有法可依可退！ 核心问题直击：汇正财经服务费...
服务费如何追回？和众汇富推荐的...
服务费如何追回？和众汇富推荐的股票怎么样交了两万八的投顾费打了水漂？详细退费操作流程不少投资者在与和...
爱赢投顾公司割韭菜了？退费其实...
爱赢投顾公司割韭菜了？退费其实很简单，荐股只亏不赚！想退费看这里！核心答案：符合条件可全额退回！ 若...
照着这六步做，法律撑腰！慧研智...
照着这六步做，法律撑腰！慧研智投交费怎么退款？被诱导交费推荐垃圾股票，可退费！您是否在慧研智投遭遇虚...
拿走不谢！财富在线推荐的股票怎...
那些疯狂拉群洗脑的营销模式，浮夸的收益数据，还有一个个不靠谱的“证券专家”，处理投诉和恶评的风控团队...
简单的退费流程公布！顶点财经服...
顶点财经服务费是可以退的。如果认为顶点财经存在违规操作或欺诈行为，可以通过有效的退款流程来中请退回服...