旗木卡卡西的声优井上和彦唱的歌空蝉之恋，谁知道空蝉之恋的这个名字是什么意思？尤其是空蝉？
创始人
2025-06-10 21:08:28
旗木卡卡西的声优井上和彦唱的歌空蝉之恋，谁知道空蝉之恋的这个名字是什么意思？尤其是空蝉？
哦～原来还有这个意思～偶又白了～LS的解释好～
偶一直以为”空蝉”是＜源氏物语＞里的”空蝉”＝ ＝
因为蝉的生命很短暂,所以“空蝉”一词有 “人无常短暂的一生”之意。
空蝉之恋就是“无常而短暂的爱恋”
友雅大人的名曲，低吟浅唱。
额..
宵待の神の留守に忍んだ部屋
趁着月神外出之隙偷偷潜入的寝室
さらさらとほどく帯は瑠璃の恋文
徐徐解散的衣带是那琉璃一般的恋文
暗を舞う指は白くはかなき蝶
在黑暗中舞动的手指如同雪白的蝶
つまさきが细くしなり春三日月
指尖似是那愈加纤细的春日新月
床に散った狩衣が脱け壳に见えて。。。
见那散落于地的狩衣就像脱下的空壳一般……
醒める。。。
醉意消散……
ひとり寝の梦
一人独寝的梦境
虹を抱くように
如同拥住那彩虹一般
远くて美しい君を 胸に闭じ込める
将那遥远而美丽的你 紧紧锁入自己的胸膛
空蝉の恋よ
那空蝉的爱恋啊
远雷に目を覚ませば夜の帐
爪迹の赤い桥を风が渡る
远处的雷声将我惊醒
清风越过夜幕中，那雷电留下的绯色的桥梁
罪のなき君の微笑み
你那纯真无邪的微笑
この胸の琴线〔いと〕を。。。
将我胸中的琴弦……
はじく。。。
拨动……
五月雨の梦
五月雨般的梦境
虹を待つように
似在等待彩虹的降临
そっと唇をよせたい 君の花しずく
原谅偶……翻译不能-_-
刹那の永远よ
刹那间的永远啊
ひとり寝の梦
一人独寝的梦境
虹を抱くように
如同拥住那彩虹一般
远くて美しい君を 胸に闭じ込める
将那遥远而美丽的你 紧紧锁入自己的胸膛
绯色〔くれない〕の梦
绯红色的梦境
虹を恋うように
如同恋上了彩虹一般
そっと唇に埋めたい 热く燃える棘
原谅偶……翻译不能-_-
空蝉の恋よ
那空蝉的爱恋啊
哦～原来还有这个意思～偶又白了～LS的解释好～
偶一直以为”空蝉”是＜源氏物语＞里的”空蝉”＝ ＝
因为蝉的生命很短暂,所以“空蝉”一词有 “人无常短暂的一生”之意。
空蝉之恋就是“无常而短暂的爱恋”
友雅大人的名曲，低吟浅唱。
额..
宵待の神の留守に忍んだ部屋
趁着月神外出之隙偷偷潜入的寝室
さらさらとほどく帯は瑠璃の恋文
徐徐解散的衣带是那琉璃一般的恋文
暗を舞う指は白くはかなき蝶
在黑暗中舞动的手指如同雪白的蝶
つまさきが细くしなり春三日月
指尖似是那愈加纤细的春日新月
床に散った狩衣が脱け壳に见えて。。。
见那散落于地的狩衣就像脱下的空壳一般……
醒める。。。
醉意消散……
ひとり寝の梦
一人独寝的梦境
虹を抱くように
如同拥住那彩虹一般
远くて美しい君を 胸に闭じ込める
将那遥远而美丽的你 紧紧锁入自己的胸膛
空蝉の恋よ
那空蝉的爱恋啊
远雷に目を覚ませば夜の帐
爪迹の赤い桥を风が渡る
远处的雷声将我惊醒
清风越过夜幕中，那雷电留下的绯色的桥梁
罪のなき君の微笑み
你那纯真无邪的微笑
この胸の琴线〔いと〕を。。。
将我胸中的琴弦……
はじく。。。
拨动……
五月雨の梦
五月雨般的梦境
虹を待つように
似在等待彩虹的降临
そっと唇をよせたい 君の花しずく
原谅偶……翻译不能-_-
刹那の永远よ
刹那间的永远啊
ひとり寝の梦
一人独寝的梦境
虹を抱くように
如同拥住那彩虹一般
远くて美しい君を 胸に闭じ込める
将那遥远而美丽的你 紧紧锁入自己的胸膛
绯色〔くれない〕の梦
绯红色的梦境
虹を恋うように
如同恋上了彩虹一般
そっと唇に埋めたい 热く燃える棘
原谅偶……翻译不能-_-
空蝉の恋よ
那空蝉的爱恋啊
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
上一篇：都市富二代小说
下一篇：动词第三人称单数变化规律是什么?
相关内容
热门资讯
是假的吗:亿投广告传媒被骗不能...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
“可恨!”北京股商证券推荐的股...
“可恨!”北京股商证券推荐的股票真的假的竟是垃圾股！收费荐股真相曝光，服务费可退投资有风险，投资需谨...
不靠谱:夜半文化传媒被骗无法出...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
可靠吗:海豹她趣被骗是有内情!...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
不让提款:海豹她趣被骗是有内情...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
是不是真的:梦尚网络科技被骗不...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
揭秘』海南港澳资讯诈骗情况，退...
揭秘』海南港澳资讯诈骗情况，退款流程公开，已退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网...
合法吗:爱点击数据科技数据修复...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
不是真的:梦尚网络科技无法出金...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
被骗了:亿投广告传媒被骗!不可...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
合法吗:海豹她趣被骗无法出金背...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
“可恨!”万隆证券推荐的股票真...
“可恨!”万隆证券推荐的股票真的假的竟是垃圾股！收费荐股真相曝光，服务费可退投资有风险，投资需谨慎！...
无法提现:海豹她趣数据修复不能...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
不是真的:爱想创意文化传播被骗...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
通报:爱想创意文化传播受骗亏损...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
举报！国融证券兜兜满靠谱吗？误...
举报！国融证券兜兜满靠谱吗？误导费！拒绝 “霸王条款”！投顾退费，你应知晓的事投资有风险，投资需谨慎...
无法提现:亿投广告传媒不可信被...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
黑幕:梦尚网络科技不可信!不正...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
真的假的:亿投广告传媒受骗亏损...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
限制出金:亿投广告传媒被骗该如...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
“震惊!”北京和众汇富科技荐的...
“震惊!”北京和众汇富科技荐的股票不会亏吗?误导性宣传坑惨股友真相曝光！退费流程公布！被骗交费已退投...
合法吗:爱想创意文化传播被骗不...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
限制出金:爱点击数据科技被骗信...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
合法吗:梦尚科技受骗不能出金!...
平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？平台软件[假冒]可...
可怕！财咨道信息技术怎么样？交...
可怕！财咨道信息技术怎么样？交的服务费可以退吗？认清真相！荐股背后的垃圾股陷阱，已退费处理。投资有风...