我喜欢你微笑的样子，不喜欢你快走的时候
创始人
2025-06-14 08:35:36
我喜欢你微笑的样子，不喜欢你快走的时候请帮忙把这句话翻译成法语，谢谢拉
J'aime l'aspect quand vous sourit, n'aime pas le temps que vous laisserapidement.
仅供参考
比较字面的翻法：
J’aime tes sourires mais pas tes départs.

带点意境的翻法：
J’aime tes sourires et non pas tes 《 au revoir 》.
J'aime l'aspect que vous souriez, n'aime pas le temps que vous marchez rapidement
我喜欢你微笑的样子，不喜欢你‘快走’（将离开）的时候:

j'aime ton visage souriant,n'aime pas le moment où tu vas partir.

我喜欢你微笑的样子，不喜欢你‘快走’（匆匆离开）的时候:
j'aime ton visage souriant,n'aime pas le moment où tu part si vite.
我喜欢你微笑的样子，不喜欢你快走的时候 4个回答
⚠️
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。

上一篇：霸王龙和南方巨兽龙比起来谁大?

下一篇：好看的龙樱文，喜剧

相关内容

热门资讯

德弘投研股票群直播间推荐长沙谷... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。近年来“买公司经销...
达亨新能源筑梦计划赵东、刘伟、... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。随着资本市场的浪潮...
慧研智投正规吗可靠吗投顾“名师... 投资本是一场自我的修行，只有起点，没有终点。切洋葱的时候你总是闭着眼睛，以为这样就不会流眼泪了，但当...
筑梦计划达亨新能源光伏设备采购... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。“原始股”骗局时有...
南京中.微智码科技有限公司战略... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。最近总有人在微信群...
深圳市兰亭网络科技有限公司系列... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合“原始股”因常被贴上...
深圳市兰亭网络科技有限公司战略... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。“准上市公司老板”...
陕西三八妇乐西安谦益长荣商贸有... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合近年来，各类网络投资...
龙马工会旭东老师推荐深圳兰亭网... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"如果您近期关注...
江苏中毅投资公司中.微智码战略... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。在股票投资领域，“...
未来之星计划秦总团队河南宸邦战... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。​近期，“原始股”...
海能投顾交29800元靠谱吗交... 　　海能证券投资顾问怎么样？虚假宣传欺诈消费者荐高位股！股民交费炒股真的很后悔！服务费可以退！　　投...
财合联盟一级市场战略配售陕西三... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。近年来“买公司经销...
龙马公会.公开抽签深圳兰亭网络... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。随着资本市场的浪潮...
龙马公会旭东老师直播间江苏恒健... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。“原始股”骗局时有...
龙马公会旭东老师直播间推荐康能... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。最近总有人在微信群...
四川华太以色信息科技有限公司战... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合“原始股”因常被贴上...
陕西三八妇乐科技集团认购参茸草... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。“准上市公司老板”...
龙马公会旭东老师直播间推荐虫草... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合近年来，各类网络投资...
四川中富金石推荐的股票怎么样投... 中富金石不可信，推荐的股票不靠谱，交的服务费是可以退的，虚假宣传推荐垃圾票亏损严重，维权已退款，退款...
筑梦学员计划赵东、刘伟、唐斌交... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"如果您近期关注...
龙马公会旭东老师直播间江苏恒健... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。​近期，“原始股”...
亚商投顾服务费怎么退?误导性宣... 如果你知道哪只股票会涨，你会把这只股票分享给别人吗？那些老师要是炒股真的那么精准，早就自己做股票了，...
陕西三八妇乐科技集团认购参茸草... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。近年来“买公司经销...
方舟创富会直播间常红老师、林邵... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。随着资本市场的浪潮...