如何学习口译
创始人
2025-06-18 10:33:02
如何学习口译
口译是个技术活，涉及听力理解，记忆力训练，信息处理（笔记）和表达四个环节，这些环节从开始模仿到熟练运用，需要1000个磁带小时，也就是读研的训练量。什么是磁带小时？就是听一段录音，自己口译，再听一段，再口译，这个磁带的长度就是磁带小时。如果你上了货真价实的班，你的老师会陪你走过最初的，也是最重要的上百个磁带小时，这是你的入门阶段。这个入门阶段教给的方法步骤，口译感觉和对问题的处理，会让你窥探口译的原理，驱赶你对口译无知而自然会有的恐惧感。
不知道你现在的英语程度如何，
如果不错，就找口语的书来看，有专门的书，
平时看英文时，脑子里翻译成中文，
看中文时，翻译成英文，
然后相对照，找出自己的错误，慢慢的英文就有很大进步。
口译是个技术活，涉及听力理解，记忆力训练，信息处理（笔记）和表达四个环节，这些环节从开始模仿到熟练运用，需要1000个磁带小时，也就是读研的训练量。什么是磁带小时？就是听一段录音，自己口译，再听一段，再口译，这个磁带的长度就是磁带小时。如果你上了货真价实的班，你的老师会陪你走过最初的，也是最重要的上百个磁带小时，这是你的入门阶段。这个入门阶段教给的方法步骤，口译感觉和对问题的处理，会让你窥探口译的原理，驱赶你对口译无知而自然会有的恐惧感。
不知道你现在的英语程度如何，
如果不错，就找口语的书来看，有专门的书，
平时看英文时，脑子里翻译成中文，
看中文时，翻译成英文，
然后相对照，找出自己的错误，慢慢的英文就有很大进步。
上一篇：怎样才能快速的忘掉一个人？
下一篇：湘西赶尸日记共少记
相关内容
热门资讯
登云股份实控人涉嫌非吸被捕 部...
来源：财联社 面对每天上千份上市公司公告该看哪些？重大事项公告动辄几十页几百页重点是啥？公告里一...
原创 美...
美国《政客》网站12月26日发布了一篇重磅报道，指出25名来自两党的议员联名预测，到2026年中美关...
AI应用指引来了，教师该怎么干
近日，教育部教师队伍建设专家指导委员会发布了《教师生成式人工智能应用指引（第一版）》（以下简称《指引...
AI演员批量入场，短剧再变天
文 | 定焦One，作者 | 陈丹，编辑 | 魏佳 AI漫剧风头正盛之际，短剧行业又迎来下一个拐点...