“放不下心”和“放心不下”，哪个正确？
创始人
2025-06-22 01:09:59
“放不下心”和“放心不下”，哪个正确？
两个说法都对，都是对“不放心”祥喊的解释。
从表达上说，放不培键下心口语化，通俗一些；放心不下书面化，文雅一些。
放不下心的语法分析是，主语省略，放是谓语，心是宾语配宴巧，不下是补语。
放心不下的语法分析是，主语省略，放心是谓语，不下是补语。
“放不下心”和“放心不下”都正确。在语法上都解释得通：
放不下心：
“放”，是谓语。
“不下”，是补语；否定副词“不”作“下”的状语。
“心”，是宾语。
放心不下：
“放心”，（一个动宾结构充当谓语）顷物裤，整体应看作是一个动词，作谓语。
“不下”，是补语；否定副词“不”作“下”的状语。
以上两名话虽然词序进行了调整，但意思是相同的。这种情况在文艺作品蚂陪中（为了语言顺口或者押雀简韵等）常见。例如：
我们在台前表演——我们表演在台前
在南泥湾战斗——战斗在南泥湾
“放不下心”更口语一些，“放心不下”更正式一些，都对
放不下 心 表示“心正悬着呢，有不得不的意思”
放 心 不下 表示“不愿意放下心来”
前一个是动宾结构，后一个是动补结构。
都可以。
两个说法都对，都是对“不放心”祥喊的解释。
从表达上说，放不培键下心口语化，通俗一些；放心不下书面化，文雅一些。
放不下心的语法分析是，主语省略，放是谓语，心是宾语配宴巧，不下是补语。
放心不下的语法分析是，主语省略，放心是谓语，不下是补语。
“放不下心”和“放心不下”都正确。在语法上都解释得通：
放不下心：
“放”，是谓语。
“不下”，是补语；否定副词“不”作“下”的状语。
“心”，是宾语。
放心不下：
“放心”，（一个动宾结构充当谓语）顷物裤，整体应看作是一个动词，作谓语。
“不下”，是补语；否定副词“不”作“下”的状语。
以上两名话虽然词序进行了调整，但意思是相同的。这种情况在文艺作品蚂陪中（为了语言顺口或者押雀简韵等）常见。例如：
我们在台前表演——我们表演在台前
在南泥湾战斗——战斗在南泥湾
“放不下心”更口语一些，“放心不下”更正式一些，都对
放不下 心 表示“心正悬着呢，有不得不的意思”
放 心 不下 表示“不愿意放下心来”
前一个是动宾结构，后一个是动补结构。
都可以。
上一篇：( )( )不舍的词语有哪些
下一篇：栽跟头怎么造句？
相关内容
热门资讯
不只是泡沫之争：展望AI的真实...
2025年，中国资本市场在"双循环"新格局下加速蜕变：科创板"1+6"改革深化硬科技企业培育，创业板...
联合引擎｜双向奔赴的广汽埃安用...
12月19日，广汽埃安“AI上生活好状态”用户节2025年度收官站，在广州正式启幕。作为品牌大本营，...
摩尔线程跨界PC？公司发布MT...
每经北京12月20日电（记者 杨卉）今日，被称为“国产GPU（图形处理器）第一股”的摩尔线程（SH6...
AI 大神 Karpathy ...
最近各种年度回顾陆续上线， OpenAI 的前联合创始人 Andrej Karpathy 也交出了自...