“放不下心”和“放心不下”，哪个正确？
创始人
2025-06-22 01:09:59
0次
“放不下心”和“放心不下”，哪个正确？
两个说法都对，都是对“不放心”祥喊的解释。
从表达上说，放不培键下心口语化，通俗一些；放心不下书面化，文雅一些。
放不下心的语法分析是，主语省略，放是谓语，心是宾语配宴巧，不下是补语。
放心不下的语法分析是，主语省略，放心是谓语，不下是补语。
“放不下心”和“放心不下”都正确。在语法上都解释得通：
放不下心：
“放”，是谓语。
“不下”，是补语；否定副词“不”作“下”的状语。
“心”，是宾语。
放心不下：
“放心”，（一个动宾结构充当谓语）顷物裤，整体应看作是一个动词，作谓语。
“不下”，是补语；否定副词“不”作“下”的状语。
以上两名话虽然词序进行了调整，但意思是相同的。这种情况在文艺作品蚂陪中（为了语言顺口或者押雀简韵等）常见。例如：
我们在台前表演——我们表演在台前
在南泥湾战斗——战斗在南泥湾
“放不下心”更口语一些，“放心不下”更正式一些，都对
放不下 心 表示“心正悬着呢，有不得不的意思”
放 心 不下 表示“不愿意放下心来”
前一个是动宾结构，后一个是动补结构。
都可以。
两个说法都对，都是对“不放心”祥喊的解释。
从表达上说，放不培键下心口语化，通俗一些；放心不下书面化，文雅一些。
放不下心的语法分析是，主语省略，放是谓语，心是宾语配宴巧，不下是补语。
放心不下的语法分析是，主语省略，放心是谓语，不下是补语。
“放不下心”和“放心不下”都正确。在语法上都解释得通：
放不下心：
“放”，是谓语。
“不下”，是补语；否定副词“不”作“下”的状语。
“心”，是宾语。
放心不下：
“放心”，（一个动宾结构充当谓语）顷物裤，整体应看作是一个动词，作谓语。
“不下”，是补语；否定副词“不”作“下”的状语。
以上两名话虽然词序进行了调整，但意思是相同的。这种情况在文艺作品蚂陪中（为了语言顺口或者押雀简韵等）常见。例如：
我们在台前表演——我们表演在台前
在南泥湾战斗——战斗在南泥湾
“放不下心”更口语一些，“放心不下”更正式一些，都对
放不下 心 表示“心正悬着呢，有不得不的意思”
放 心 不下 表示“不愿意放下心来”
前一个是动宾结构，后一个是动补结构。
都可以。
上一篇：( )( )不舍的词语有哪些
下一篇：栽跟头怎么造句？
相关内容
热门资讯
2020款瑞虎7油箱容量是多少...
2020款瑞虎7的油箱容量是51升。油箱容积是衡量一款车能够承装油量的能力，对于两辆发动机完全相同的...
变速箱油7万公里更换可以吗？ ...
变速箱油更换问题变速箱油7万公里更换可以吗？可以，具体时间参考一下这个汽车的说明书，相对来说，七万公...
宝马三系发动机怠速声音大什么原...
宝马三系发动机怠速声音大的原因可能有多种，以下是几个常见的可能性：积碳过多、机油不合适、发动机护板螺...
朗动有esp稳定系统吗？ 朗动...
朗动车型配备了ESP稳定系统。ESP系统是一种能够实时监测车辆状态信息的辅助控制系统。当车辆状态异常...
手动挡换离合器片需要拆发动机吗...
对于手动挡车辆，更换离合器片并不需要拆卸整个发动机。实际上，更换离合器片的过程主要涉及变速箱和离合器...
奥迪a6有后雨刮器吗? 奥迪a...
奥迪A6的后雨刮器是车辆标配，为驾驶者提供更多的安全保障。 雨刮器的功能不仅仅是刷除挡风玻璃上的雨水...
挡把上的加减按钮有什么用？ 挡...
挡把上的加减按钮在汽车中起到了锁止档位和驻车档锁止的作用。当车辆进入停车位置时，应该先踩住刹车，将排...
景逸车的仪表盘在中间对开车有影...
景逸车的仪表盘在中间对开车有影响吗？景逸车的仪表盘位于中间不会对开车产生影响。其他影响行车的因素行车...
新车多久没上牌要交滞纳金？ 新...
新车购买后需要在60天内完成上牌，否则将会产生滞纳金。滞纳金按每天万分之五计收。如果超过60天未上牌...
大众奥迪有几个胎压传感器？ 大...
大众奥迪有4个胎压传感器。胎压监测系统是一项重要的安全设备，其主要作用如下： 1. 预防事故发生： ...