偷则不拜文言文
创始人
2025-06-26 08:40:30
偷则不拜文言文

1. 偷不为礼的原文

这个出自世说新语

原文:钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐(mèi)以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”

译文:钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡,趁机偷喝药酒。他们的父亲当时就醒了,姑且装睡,看他们要干什么。钟毓行礼然后喝酒,钟会喝酒并不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓说:“酒是用来完成礼仪的,我不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷本来就不是礼仪,所以就不行礼了。”

2. 祖莹偷读 文言文翻译

祖莹,字元珍,是范阳遒人。

父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务。 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生。

喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,他经常偷偷地在灰里藏木炭,赶走童仆,等到父母睡着之后,点燃木炭读书,用他的衣服和被子遮盖窗户和门,害怕漏光,被家里人发觉,因为这件事情他的声誉更加被传开了,里里外外的亲属都叫他圣小儿,他特别喜欢写文章。中书监的高允每次感叹说:“这个孩子的才能不是大多数人能够达到的,最终会大有作为的。”

当时中书博士的张天龙在讲解《尚书》,选祖莹为主讲。学生们都聚集来听,祖莹在夜里读书不觉疲倦,不知道天亮了,老师催促着讲课十分急切,他于是就错拿了住在同一个房间的学生赵郡李孝怡的《曲礼》卷就去听课了。

博士严厉,他不敢再回去,就把《曲礼》放在面前,背诵多篇《尚书》,不遗漏一个字。讲完,孝怡对他感到惊异,向博士说这件事,全部的学生都很惊异。

后高祖听说这件事,召他入宫,让他背诵五经的章句,并且陈述大概意思,皇帝称赞并赏赐了他。 他凭借着自己的才能任职作为太学学士。

相关内容

热门资讯

刚上班就得领导AI们工作 今年,各种前沿技术进入普通人的日常,即便是刚工作的年轻人,也得学着当领导,让各有性格的AI下属们为自...
AI驱动存储增长,景气与压力双... 来源:中国能源网 大同证券近日发布TMT行业周报:本周(12/15-12/21)沪指周涨幅0.03%...
让机器人学会“自主干活”,北京... 近日,北京人形机器人创新中心(以下简称“北京人形”)正式开源面向具身小脑能力的XR-1模型,以及为X...
共赴AI驱动网络安全新时代:F... 12 月 18 日,专注推动网络与安全融合的全球性综合网络安全解决方案供应商 Fortinet,在京...
AI全面共振、国产加速出击 |... 来源:中国能源网 东海证券近日发布大能源行业2025年第51周周报:当前半导体行业整体周期向上,行业...