《马说》翻译
创始人
2025-06-27 06:04:25
《马说》翻译
原文:世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗(zhǐ)辱于奴隶人之手，骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间，不以千里称也。
马之千里者，一食(shi)或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也。是马也，虽有千里之能，食(shí)不饱，力不足，才美不外见(xiàn)，且欲与常马等不可得，安求其能千里也?
策之不以其道，食(sì)之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。
译文: 世上有伯乐，这以后才有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马，也只能在仆役的手里受到埋没，跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才能，吃不饱，力不足，才能和美好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
驱使它不按照驱使千里马的方法，喂养它不能竭尽它的才能，马鸣叫但不能通晓它的意思，拿起马鞭面对千里马说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?恐怕是真的不能识别千里马吧!
原文:世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗(zhǐ)辱于奴隶人之手，骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间，不以千里称也。
马之千里者，一食(shi)或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也。是马也，虽有千里之能，食(shí)不饱，力不足，才美不外见(xiàn)，且欲与常马等不可得，安求其能千里也?
策之不以其道，食(sì)之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。
译文: 世上有伯乐，这以后才有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马，也只能在仆役的手里受到埋没，跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才能，吃不饱，力不足，才能和美好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
驱使它不按照驱使千里马的方法，喂养它不能竭尽它的才能，马鸣叫但不能通晓它的意思，拿起马鞭面对千里马说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?恐怕是真的不能识别千里马吧!
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
下一篇：儿童文学的意义和作用有哪些？
相关内容
热门资讯
被顶点财经骗了怎么追回?承诺收...
顶点财经服务费可以退款吗？可以退！有法可依维权可退！退款流程详解及注意事项公布！顶点财经服...
湖南金证4999/月靠谱吗?办...
金证投顾正规吗？退费流程公布!误导性宣传欺骗股友服务费!被骗交费已退 股市行情持续低迷，...
慧研投顾服务费怎么退?办理会员...
慧研智投交费怎么退款？被诱导交费推荐垃圾股票，可退费！您是否在慧研智投遭遇虚假宣传诱导交费...
湖南股掌柜2988/月靠谱吗?...
股掌柜证券财富赢家亏损内幕大曝光!投顾服务不靠谱，背后真相曝光已退费。荐股收费常见陷阱公开。
被顶点财经骗了怎么追回?误导性...
顶点财经服务费可以退款吗？可以退！有法可依维权可退！退款流程详解及注意事项公布！顶点财经服...
爱赢天府服务费怎么退?误导性虚...
爱赢投顾正规吗可靠吗？荐股只亏不赚！想退费看这里！核心答案：符合条件可全额退回！ 若你在湖...
爱赢天府服务费怎么退?交的服务...
爱赢投顾正规吗可靠吗？荐股只亏不赚！想退费看这里！核心答案：符合条件可全额退回！ 若你在湖...
和众汇富投顾怎么追回服务费?交...
和众汇富投顾交了服务费可以退吗?揭秘荐股内幕！亏损惨重背后真相曝光！不少投资者在与和众汇富...
刚买的汇正财经vip可以退吗?...
上海汇 正财经服务费能退吗？可以能退！误导性宣传欺骗股民服务费！其实退款流程很简单汇 正财...
亚商投顾服务费可以退吗?业务员...
亚.商投顾服务费怎么退?答案是可以退，能退!保留相关证据即可追回! 那些疯狂拉群洗脑的营销...
被汇正财经骗了129800怎么...
上海汇 正财经服务费能退吗？可以能退！误导性宣传欺骗股民服务费！其实退款流程很简单汇 正财...
亚德诺ADI公司介绍：从数据转...
做模拟电路或者高精度测量的工程师，对ADI（亚德诺半导体）这个品牌肯定不陌生。他家的精密运放、数据转...
湖南金证4999/月靠谱吗?5...
金证投顾正规吗？退费流程公布!误导性宣传欺骗股友服务费!被骗交费已退 股市行情持续低迷，...
杭州顶点财经夸大宣传吹嘘实力欺...
顶点财经服务费可以退款吗？可以退！有法可依维权可退！退款流程详解及注意事项公布！顶点财经服...
上海海能实战班怎么样?业务员简...
海能投顾收费1980怎么退？业务员虚假承诺骗取股民服务费！可退款！“交了两万六的投顾服务费...
中富金石四川分公司收费荐股可以...
中富金石服务费是可以退的。如果认为中富金石存在违规操作或欺诈行为，可以通过有效的退款流程来申请退回服...
被顶点财经骗了怎么追回?5分钟...
顶点财经服务费可以退款吗？可以退！有法可依维权可退！退款流程详解及注意事项公布！顶点财经服...
北京和讯的亲身经历!所谓的“内...
和讯投资退款流程公布!误导性宣传!别再当冤大头!怎么退还服务费?会员费是可以退的!股民交会员费根本就...
慧研智投科技老师荐股服务坑骗股...
慧研智投交费怎么退款？被诱导交费推荐垃圾股票，可退费！您是否在慧研智投遭遇虚假宣传诱导交费...