帮忙翻译一下诗经
创始人
2025-06-28 06:38:52
0次
帮忙翻译一下诗经昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
一个字：强！
往日离家出征，杨柳轻柔，随风而舞。如今返回故乡，纷纷雪花，漫天飘飞。
这是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌。这四句，是诗中情景交融的名句。“依依”，“霏霏”这两组叠词，不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动，而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界。“杨柳依依”表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情。“雨雪霏霏”使我们联想到他在征程中经受的许多磨难，并衬托出他在返家时满怀哀伤悲愤心情。清人王夫之说这四句诗“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”（《姜斋诗话》）
帮忙翻译一下诗经 2个回答

上一篇：想让狠心的她回心转意，我很爱她，痛苦

下一篇：如懿传：魏嬿婉是皇贵妃，为何惩罚不了颖妃呢？

相关内容

热门资讯

卡罗拉油表e表示什么？ 卡罗拉... 卡罗拉油表上的“e”标识代表燃油量不足，提醒驾驶者需要及时补充燃油。相对应的，“f”则表示燃油充足。...
奔驰装氛围灯伤车吗？ 奔驰装氛... 奔驰装氛围灯会对车辆线路产生一定影响，因为需要改装线路，可能会导致线路故障，从而影响车辆的质保。然而...
改色膜起皮是什么原因？ 改色膜... 改色膜起皮的原因改色膜起皮的原因可能有以下两种：1. 存在水分如果在贴完后挡风玻璃的车膜不久出现气泡...
宝骏510低配有日行灯吗？ 宝... 关于宝骏510低配是否有日行灯的问题，车主可以自行加装。日间行车灯是一种在行驶中起到信号作用的灯具，...
我有时会感觉自己为什么会在这个... 我有时会感觉自己为什么会在这个世界上 世界会什么会存在知道这是个病句不？思考人生都能想出病句来，你对...
发动机钥匙转不动是什么原因？ ... 当发动机钥匙无法转动时，可能存在以下几种原因： 1. 天气寒冷：在极寒的环境下，钥匙孔内的水渍可能结...
大众双离合飞轮生锈是什么原因？... 大众双离合飞轮生锈问题，主要源于其独特的设计特点。这款DQ200变速箱所配合的飞轮，采用了非封闭设计...
玄幻小说,主人公（女）有很多龙... 玄幻小说,主人公（女）有很多龙，还有四方神兽。邪瞳，女主叫火彤，男主沐风邪瞳女主有龙唐家三少的生肖守...
发动机启停和自动驻车冲突吗？ ... 发动机启停和自动驻车不冲突。发动机启停的工作原理是，在车辆行驶过程中，当车辆临时停车（例如等红灯）时...
奥迪a4喷油嘴保险在哪里？ 奥... 奥迪a4的喷油嘴保险位于驾驶员侧离合器踏板上方。喷油嘴的电源只有在起动时才会有电，需要特别注意测量时...