帮忙翻译一下诗经
创始人
2025-06-28 06:38:52
帮忙翻译一下诗经昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
一个字：强！
往日离家出征，杨柳轻柔，随风而舞。如今返回故乡，纷纷雪花，漫天飘飞。
这是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌。这四句，是诗中情景交融的名句。“依依”，“霏霏”这两组叠词，不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动，而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界。“杨柳依依”表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情。“雨雪霏霏”使我们联想到他在征程中经受的许多磨难，并衬托出他在返家时满怀哀伤悲愤心情。清人王夫之说这四句诗“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”（《姜斋诗话》）
帮忙翻译一下诗经 2个回答

上一篇：想让狠心的她回心转意，我很爱她，痛苦

下一篇：如懿传：魏嬿婉是皇贵妃，为何惩罚不了颖妃呢？

相关内容

热门资讯

研究发现：若告知消费者广告是由... IT之家 12 月 21 日消息，纽约大学与埃默里大学的研究人员开展的一项新研究显示，人工智能营销的...
付鹏：决定2026全球资产涨跌... 12 月 20 日，在华尔街见闻和中欧国际工商学院联合主办的「 Alpha 峰会」上， 知名经济学家...
幸亏没抢到豆包AI手机，0元拿... 前段时间豆包AI手机刚发布，直接被抢疯到秒没——3499元的售价拦不住大家对AI语音黑科技的狂热，二...
火山引擎谭待：AI时代,加速度... 每一次计量单位的切换，软件就向前吞噬一步。十四年过去，安德森的判断基本应验。但他当时自然无法预料的是...
跃然创新高峰：“底层技术突破+... 中证报中证网讯（记者 王辉）12月18日，2025火山引擎冬季FORCE原动力大会在上海举行。AI玩...