of one's own此语法请帮看下高手请进帮解答_休闲娱乐

of one's own此语法请帮看下高手请进帮解答

创始人

2025-06-29 18:31:45

of one's own此语法请帮看下高手请进帮解答

英语当中有很多语法不能讲得很死的。
其实从字面意思来理解，a car of my own,of 本身已经含有了一种所属关系，意思是我的一辆车。
说话者无意强调自己到底有几辆车，用的是英语当中的一种模糊表达法。
是的，这里的重点不在于说这话的人有几部车。
关键是在强调“这部车是 [我自己拥有的]”
因此 this is a car of my own = this is my own car 所表达的意思相同，前句必须加冠词 a

a car 并不等同 one of the many cars，这里也不存在冠词特指不特指的讨论。

I have a car to myself, this is a car I own, this is a car of mine ... 这样的表述并没暗示我拥有几部车。

of one's own此语法请帮看下高手请进帮解答 2个回答

上一篇：food

下一篇：请问一首歌里面有一句，皎洁的月光洒在我身上，这是什么歌？男女合唱的。

of one's own此语法请帮看下高手请进帮解答

相关内容

热门资讯