佛教英语怎么翻译
创始人
2025-07-01 12:04:27
佛教英语怎么翻译在佛教中的“玉皇阁”，“三教阁”“藏经阁”都是怎么翻译的？
阁，阁楼，殿；pavilion，hall，palace，推荐前2者
藏有2意：藏经，【cáng】，动词，存贮、陈列；【zàng】，三藏（十二部）经典
玉皇阁，Jade Emperor Pavilion
三教阁，Triple Religion Palace/Pavilion(皆可)
藏经阁，Buddhism Scriptures Hall，Buddhism Sutra Palace

固定称谓，各单词首字母大写；介词、连词除外
供参
Jade emperor cabinet玉皇阁
Three religions cabinet三教阁depositarry of Buddhist texts藏经阁
I m sorry
Buddhism .
佛教英语怎么翻译 4个回答

上一篇：如何分辨北京二锅头的真假？

下一篇：狗狗早上5点过就开始叫，怎么办？

相关内容

热门资讯

小学英语 AI 赋能落地指南：... “AI赋能教育”小学英语1-6年级实施路径 一年级（字母认知与简单词汇） 聚焦字母音形义关联及基础词...
初探苹果Xcode 26.3：... IT之家 2 月 4 日消息，苹果公司昨日（2 月 3 日）发布 Xcode 26.3 更新，首次将...
国产AI大模型密集上新 22股... 证券时报记者 梁谦刚 据科技日报报道，1月28日，北京智源研究院主导的多模态大模型成果“Emu3”正...
AMD：预计2027年AI收入... AMD：预计2027年AI收入将达到“数百亿美元”规模。
AI如何引领科研范式变革 □ 本报记者 张 宣 主持人：请结合日常工作实践，谈谈过去一年在“AI+科研”方面有哪些成果？ 胡...