西班牙语翻译．．．．
创始人
2024-11-19 11:07:38
西班牙语翻译．．．．ME HACES BIEN，O，AMO LOS MOMENTOS QUE PASAMOS JUNTOS．突然打不了小写了．．大家凑和着看吧．．．谢谢啊haces有哪些意思,这句话用的是现在时吗?
你给我的感觉很好，噢，我爱我们共度的那段时光。
Sandrina的没什么错
你让我感觉真的很好，而且，我爱我们一起度过的那些时光
hacer的意思太多了，无法列举，大致相当于英语里的do
这句话用的是现在时
hacer意思非常多,( hacer el amor)...
意思是“ 你给我的感觉很好，既是， 我爱我们共同度过的这些时光”
我是西语专业二年级的，来翻译一下：
你非常适合我，即是，我爱与你共度的时光。

hacer意思非常多，衍生出来的更多，我认为这里翻译成适合更好。
o的基本意思是或者，但是也有即是，就是的意思，我认为在这里用或者这个意思太拗口了，用即是好一点。

根据楼主要求，修复答案：
1这句用的是现在时。
2hacer的意思你自己翻字典吧。好多呢……
西班牙语翻译．．．． 6个回答
⚠️
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。

上一篇：动画黑之契约者出到第几集了？

下一篇：醉逍遥逍遥剑侠在哪

相关内容

热门资讯

DeepSeek连放两个大招：... 8月14日消息，昨晚，DeepSeek在公布API调价后不久，宣布DeepSeek Harness开...
低位割肉医药后反手追涨AI科技... 出品 | 子弹财经 作者 | 段楠楠 编辑 | 冯羽 美编 | 倩倩 审核 | 颂文 近期，工银瑞信...
AI办公赛道行业第一，GenF... 8月14日，在百度AI Day开放日上，百度文库网盘通用智能体GenFlow官宣中文名「库库AI」。...
持续出击AI办公赛道，百度文库... 8月14日，在百度AI Day开放日上，百度文库网盘通用智能体GenFlow官宣中文名「库库AI」。...
AI有望成为发展中国家的“追赶... 7月21日，在江苏省无锡市凯奇具身智能机器人训练场，机器人“灵巧手”在进行演示。 新华社记者 陈晔华...
新加坡媒体：AI夏令营点燃中国... 新加坡亚洲新闻台8月14日文章，原题：中国的人工智能（AI）人才争夺战正从青少年时期开始，规模也越来...
智谱发布GLM-5.3 公司称... 央广网北京8月14日消息（记者 齐智颖）今天智谱发布了GLM-5.3。据介绍，与GLM-5.2相比，...
智谱发布GLM-5.3，全球开... 【导读】智谱正式发布GLM-5.3，重新进入全球开源模型能力竞争前列 中国基金报记者 卢鸰 国产开源...
智谱发布GLM-5.3：编程能... 8月14日消息，智谱宣布今日正式发布GLM-5.3。 据介绍，与GLM-5.2相比，GLM-5.3...
阿里正式开源Qwen3.8 8月14日晚间， 阿里巴巴（BABA.US）官宣正式开源Qwen3.8系列模型，所有开发者、科研机构...
Alibaba拟开源Qwen3... 据日本科技媒体Gigazine，Alibaba正考虑在发布下一代AI模型“Qwen3.8-Max”时...
开源证券：给予国航远洋增持评级 开源证券股份有限公司诸海滨,余中天近期对国航远洋进行研究并发布了研究报告《北交所信息更新：1~3艘新...
Qwen3.8首日可用，助力存... 阿里巴巴开源超大规模Mo E模型Qwen3.8-2.4T-A95B,众智Flag OS社区同步完成D...
开源证券：给予吉林碳谷增持评级 开源证券股份有限公司诸海滨,余中天近期对吉林碳谷进行研究并发布了研究报告《北交所信息更新：2026H...
老刘堂主、同心同德大课堂袁光文... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。在金融投资市场中，...
赵东、非凡老师在筑梦学堂直播间... 本文旨在开展全民投资风险警示教育，仅作科普参考，不针对任何企业、机构及个人，文中案例均为模拟情景，如...
筑梦学堂直播间赵东、非凡老师推... 本文为投资风险教育科普内容，不针对任何特定企业及个人，文中案例均为模拟情景，如有雷同纯属巧合。如今网...
老刘堂主、同心同德大课堂袁光文... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合近年来，各类网络投资...
筑梦学堂非凡老师直播间恩松股权... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。在金融投资市场中，...
方舟创富会直播间买产品控糖.御... 本文旨在开展全民投资风险警示教育，仅作科普参考，不针对任何企业、机构及个人，文中案例均为模拟情景，如...
方舟创富会直播间买产品控糖.御... 本文为投资风险教育科普内容，不针对任何特定企业及个人，文中案例均为模拟情景，如有雷同纯属巧合。如今网...
赵东、非凡老师在筑梦学堂直播间... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合近年来，各类网络投资...
方舟创富会直播间买产品控糖.御... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。在金融投资市场中，...
赵东、非凡老师在筑梦学堂直播间... 本文旨在开展全民投资风险警示教育，仅作科普参考，不针对任何企业、机构及个人，文中案例均为模拟情景，如...
同心同德大课堂袁光文直播间买侗... 本文为投资风险教育科普内容，不针对任何特定企业及个人，文中案例均为模拟情景，如有雷同纯属巧合。如今网...