荆公改字的译文
创始人
2025-07-05 15:04:15
荆公改字的译文白话文 要准确的
荆公改字的翻译
王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿，最初写的是“又到江南岸”，后来圈去了“到”，批注说“不好”，改为“过”；又圈掉而改作“入”。随后又改作“满”。总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字。
王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿，最初写的是“又到江南岸”，后来圈去了“到”，批注说“不好”，改为“过”；又圈掉而改作“入”。随后又改作“满”。总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字。
原文：
王荆公绝句云：“京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”吴中士人家藏其草，初云“又到江南岸”，圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”。复圈去而改为“入”。旋改为“满”。凡如是十许字，始定为“绿”。
译文：
王安石有一首七言绝句写道：“京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”苏州的一位文人家中收藏着原诗的底稿，起初写为“又到江南岸”，划圈删掉“到”字，在诗文旁批注到“不好”，改写为“过”。又圈掉而改作“入”。随后又改作“满”。总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字。
荆公改字的翻译
王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿，最初写的是“又到江南岸”，后来圈去了“到”，批注说“不好”，改为“过”；又圈掉而改作“入”。随后又改作“满”。总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字。
王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿，最初写的是“又到江南岸”，后来圈去了“到”，批注说“不好”，改为“过”；又圈掉而改作“入”。随后又改作“满”。总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字。
原文：
王荆公绝句云：“京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”吴中士人家藏其草，初云“又到江南岸”，圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”。复圈去而改为“入”。旋改为“满”。凡如是十许字，始定为“绿”。
译文：
王安石有一首七言绝句写道：“京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”苏州的一位文人家中收藏着原诗的底稿，起初写为“又到江南岸”，划圈删掉“到”字，在诗文旁批注到“不好”，改写为“过”。又圈掉而改作“入”。随后又改作“满”。总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字。
上一篇：斑鸠为什么啄食自己的蛋？
相关内容
热门资讯
端侧AI硬件重构消费电子格局 ...
上证报中国证券网讯（记者 夏子航）近期，以Openclaw和Distiller Alpha为代表的新...
致敬云时代，开启AI纪元：金蝶...
当历史翻开新的一页，那些勇于定义时代的企业，总会率先交出答卷。 十年前，金蝶以“云转型”的远见，推动...
国产全栈高性能GPU在医疗AI...
破解上海医疗数智化转型的算力瓶颈，打造国产算力在医疗领域规模化应用标杆——国产全栈高性能GPU在医疗...
原创 新...
最近笔记本市场新品发布不少，依然是英特尔和AMD系列，两家都拿出旗舰产品。 AMD方面，是AI 4...
AI进化的“新燃料”从哪来？答...
当人工智能以惊人的速度重塑世界，你是否想过，支撑它不断进化的“燃料”从何而来？这个答案就藏在“数据工...