此情可待成追忆,只是当时已惘然。啥意思
此情可待成追忆,只是当时已惘然。啥意思
那份已经逝去爱情现在感受到了珍贵,可是当时的时候我却茫茫然不懂得珍惜。
《锦瑟》
李商隐
锦瑟无端五十弦,孙哪扒 一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶, 望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪, 蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆, 只是缓毕当时已惘然。
这首诗是李商隐的代表作,“此情可待成追忆,只是当时已惘然”直译为:悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫则昌不经心,早已惘然。诗人用两句话表出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
这种感情在多年以后令人无限怀念,然而在当时却错过。(大意)
相关内容