请教古文高手一句古文的意思！
创始人
2025-07-10 04:39:09
请教古文高手一句古文的意思！
应当想想如果我们抓住他们，也正当这样处死，可以了吧。
这是石达开坦然面对失败的一种心态，死则死耳，又何怨言？
我是中文专业的，龙城飞渡朋友的回答正解。简单说就一句话
亦正如此可耳=亦正可如此耳
是文言文的常见用法。
正 应该是正是的意思。是事实的存在，正应里的正也是我们现在习惯以为是一个词义。其实正应里的正还是正是的意思，正应的解释为正是应该。石达开如果要表示正应，会说亦应如此或者亦必如此，这样比较符合古文的意思。而且从语境来看应该是肯定的语气。还有我查遍字典也没找到正有解释为正应的意思。整句的意思是：想想我们抓到他们的时候也正是这么处置的，就可以了。
头一句的意思是，石达开慢慢地阻止他说：怎么就不能忍受这片刻呢？
后一句的意思，是你所说的后面一种，因为，当念我辈得彼，彼，是指对方，也就是抓住石达开的人。
应当想想如果我们抓住他们，也正当这样处死，可以了吧。
这是石达开坦然面对失败的一种心态，死则死耳，又何怨言？
我是中文专业的，龙城飞渡朋友的回答正解。简单说就一句话
亦正如此可耳=亦正可如此耳
是文言文的常见用法。
正 应该是正是的意思。是事实的存在，正应里的正也是我们现在习惯以为是一个词义。其实正应里的正还是正是的意思，正应的解释为正是应该。石达开如果要表示正应，会说亦应如此或者亦必如此，这样比较符合古文的意思。而且从语境来看应该是肯定的语气。还有我查遍字典也没找到正有解释为正应的意思。整句的意思是：想想我们抓到他们的时候也正是这么处置的，就可以了。
头一句的意思是，石达开慢慢地阻止他说：怎么就不能忍受这片刻呢？
后一句的意思，是你所说的后面一种，因为，当念我辈得彼，彼，是指对方，也就是抓住石达开的人。
上一篇：求《怦然心动》中文小说版
相关内容
热门资讯
海致科技港交所上市，成全球“A...
2月13日，北京海致科技集团股份有限公司正式在港交所挂牌上市，成为全球首家以人工智能领域图计算技术消...
AI“除幻”第一股海致科技在港...
2月13日，北京经济技术开发区（北京亦庄）企业北京海致科技集团股份有限公司（以下简称“海致科技”，股...
一场决定中国AI命运的“双向奔...
全球科技产业的钟摆正在剧烈摇晃。 一端，是人工智能（AI）的史诗级爆发，大模型参数向万亿级迈进，算...
AI能让QQ“青春”回来吗？“...
日前，QQ官号宣布“QQ脑洞秀”功能全新上线，用户只需上传一张照片，即可通过AI生成专属的3D虚拟形...
蚂蚁集团开源 Ring-2.5...
今日，蚂蚁集团百灵大模型发布并开源首个混合线性架构的万亿参数思考模型 —— Ring-2.5-1T。