“是为何谷?”和“今视公之仪状,非愚人,何谓以公名。”怎么翻译?
创始人
2025-07-14 05:04:42
“是为何谷?”和“今视公之仪状,非愚人,何谓以公名。”怎么翻译?自己有点模糊,希望看看大家的。 谢谢
第一句:这是什么谷物
第二句:现在看你的外表面貌,不是愚蠢之人(的面貌),为什么说是因为你的名字(而导致的)呢
第二句因为没有上下文,后半部分的翻译不确定
“这叫做什么山谷?”
“今天我看你的仪表举止,不像个愚笨的人,老人家为什么起这样一个名字呢?”

相关内容

热门资讯

李彦宏《人民日报》撰文,提出内... 11月20日,百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏在《人民日报》发表题为《内化AI能力,加快形成新质...
兰州石化:AI开启班组建设新模... 11月18日,兰州石化消防支队工会干事张震依托支队工会数字化平台,对近年来的“五型”班组建设情况进行...
蚂蚁开源万亿参数强化学习高性能... 每经AI快讯,11月20日,蚂蚁集团宣布开源万亿参数强化学习高性能权重交换框架Awex。
双11家电市场洞察:AI全面渗... 今年战线持续拉长的“双11”大促已落下帷幕。星图数据显示,本次双11大促全网电商销售总额达16950...