百鸟朝凤故事翻译成闽南话
百鸟朝凤故事翻译成闽南话很久很久以前,凤凰只是一只很不起眼的小鸟,羽毛也很平常,丝毫不象传说中的那般光彩夺目。但它有一个优点:它很勤劳,不像别的鸟那样吃饱了就知道玩,而是从早到晚忙个不停,将别的鸟扔掉的果实都一颗一颗捡起来,收藏在洞里。 有些鸟说:“这有什么意思呀?这不是财迷精,大傻瓜吗?”可别小看了这种贮藏食物的行为,到了一定的时候,他可发挥大用处了! 果然,有一年,森林大旱。鸟儿们觅不到食物,都饿得头昏眼花,快支撑不下去了。这时,凤凰急忙打开山洞,把自己多年积存下来的干果和草籽拿出来分给大家,和大家共渡难关。 旱灾过后,为了感谢凤凰的救命之恩,鸟儿们都从自己身上选了一根最漂亮的羽毛拔下来,制成了一件光彩耀眼的百鸟衣献给凤凰,并一致推举它为鸟王。 以后,每逢凤凰生日之时,四面八方的鸟儿都会飞来向凤凰表示祝贺,这就是百鸟朝凤。 拜托!! 帮我翻译成闽南话.急需!!
很久很久以前,凤凰只是一只很不起眼 的鸟子,它的毛也是很平常,
甲孤甲孤依追,红哄几系杰驾牙伯起(KI)眼(Gean)诶叫啊,伊诶檬阿系牙平雄,
一点子都不象传说中 的那般光彩夺目。但它有一个优点:它很勤劳,
杰单啊多抹秋短刷中(diong)诶话安工彩夺抹。但伊五杰给优点;伊牙肯楼,
不像其它鸟那样,吃饱了就知道想要玩,而是从早上到晚都再忙,
模秋其它叫安泥,甲罢料甘达休莫贴驮,离系窘宅起高暗密多热模营,
将其它鸟扔掉的果实都一颗一颗捡 起 来,收在洞里。
窘其它叫共啥诶格写多杰俩杰俩扣(kiou)起(ki)来,休热洞赖。
相关内容