大学英语1的U4翻译句子,答案看不懂,求助!
创始人
2025-07-16 03:55:11
大学英语1的U4翻译句子,答案看不懂,求助!
I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to amuse myself reading it. 的中文意思是:我新买了一期我最喜欢的体育杂志,急忙回家,急切地想读一读
我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家,急着想读之自娱。这句话的翻译是:I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to read it for my own amusement.
我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家,急着想读之自娱
英文翻译如下
I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, eager to read it for myself.

重点词汇释义

最喜欢
like best; favourite;
例句
我最喜欢的运动除了滑雪就是溜冰。
Next to skiing my favourite sport is skating.

这句在anxious前省略了I am,是没问题的

就是这个意思:I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, (I am)anxious to amuse myself reading it.

相关内容

热门资讯

AI“硬控”春节档,电影为何更... AI是块砖,哪里需要哪里搬。春晚舞台上的机器人令人眼花缭乱,春节档电影里无所不在的AI更是引人侧目。...
中国科研团队研发出AI看病系统... 2月19日凌晨,上海交通大学医学院附属新华医院孙锟教授、余永国教授领衔团队与上海交通大学张娅教授、谢...
小心你的AI小助手被悄悄植入广... 小心你的AI小助手被悄悄植入广告 营销文案适配AI语义识别 让广告主动被推荐 文/广州日报全媒体记者...
“AI 教母”李飞飞创企 Wo... 当地时间2月18日,“AI 教母”李飞飞的创企World Labs宣布已完成10亿美元(现汇率约合6...