大学英语1的U4翻译句子，答案看不懂，求助！
创始人
2025-07-16 03:55:11
0次
大学英语1的U4翻译句子，答案看不懂，求助！
I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to amuse myself reading it. 的中文意思是：我新买了一期我最喜欢的体育杂志，急忙回家，急切地想读一读
我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家，急着想读之自娱。这句话的翻译是：I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to read it for my own amusement.
我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家，急着想读之自娱
英文翻译如下
I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, eager to read it for myself.
重点词汇释义
最喜欢
like best; favourite;
例句
我最喜欢的运动除了滑雪就是溜冰。
Next to skiing my favourite sport is skating.
I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to amuse myself reading it. 的中文意思是：我新买了一期我最喜欢的体育杂志，急忙回家，急切地想读一读
我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家，急着想读之自娱。这句话的翻译是：I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to read it for my own amusement.
我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家，急着想读之自娱
英文翻译如下
I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, eager to read it for myself.
重点词汇释义
最喜欢
like best; favourite;
例句
我最喜欢的运动除了滑雪就是溜冰。
Next to skiing my favourite sport is skating.
这句在anxious前省略了I am，是没问题的
就是这个意思：I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, （I am）anxious to amuse myself reading it.
下一篇：地摊卖数字油画好卖吗
相关内容
热门资讯
小红书推广要从哪些方面入手呢？
小红书推广要从哪些方面入手呢？小红书推广要从哪些方面入手呢？商家推广首先要看自己的产品是否符合小红书...
梁家辉，林志玲主演的电影王牌，...
梁家辉，林志玲主演的电影王牌，剧本出自哪本书，作者又是谁？爱因斯坦《相对论》
赵本山儿子赵一楠低调庆生，都有...
赵本山儿子赵一楠低调庆生，都有哪些好友莅临现场？他们一家人都在，比如他的双胞胎妹妹，还有唐鉴军在赵一...
香水可不可以放在车里呢？ 香水...
可以将香水放在车里，但需要注意安全问题。建议不要直接放香水，而是选择汽车香包、香袋等替代品。香水的主...
节气门应该多少公里清洗呢？ 节...
节气门是控制空气进入发动机的可控阀，是汽车发动机的喉咙。节气门的清洗频率与空气滤清器、发动机机油品牌...
机油少加了0.5升有影响吗 机...
机油少加了0.5升会对发动机产生什么影响？没有影响。如果机油加少了的话，只要刻度线位于上限与下限之间...
请问哪个版本的《三国演义》最适...
请问哪个版本的《三国演义》最适合中小学生阅读？谢谢！请注明哪个出版社和出版日期只有北京燕山出版社的最...
电动车手机充电线怎么接 电动车...
电动车手机充电线怎么接线？如何正确连接电动车电池和手机充电器头？请看以下详细步骤：1. 首先，确认电...
超过几年的每年检验一次 超过几...
机动车的安全技术检验是为了确保行车安全，根据机动车的注册登记时间，有不同的检验周期。具体如下：(一)...
土豆擦汽车玻璃可以防雨吗 土豆...
在下雨天驾车时，后视镜容易被雨水打湿，这会对路面的视野产生影响。那么，使用土豆擦后视镜是否能起到防雨...