大学英语1的U4翻译句子,答案看不懂,求助!
创始人
2025-07-16 03:55:11
大学英语1的U4翻译句子,答案看不懂,求助!
I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to amuse myself reading it. 的中文意思是:我新买了一期我最喜欢的体育杂志,急忙回家,急切地想读一读
我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家,急着想读之自娱。这句话的翻译是:I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to read it for my own amusement.
我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家,急着想读之自娱
英文翻译如下
I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, eager to read it for myself.

重点词汇释义

最喜欢
like best; favourite;
例句
我最喜欢的运动除了滑雪就是溜冰。
Next to skiing my favourite sport is skating.

这句在anxious前省略了I am,是没问题的

就是这个意思:I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, (I am)anxious to amuse myself reading it.

相关内容

热门资讯

马云现身蚂蚁园区 或与AI产品... 【11月18日马云现身蚂蚁园区,或与AI产品战略有关】今日,网友拍到马云戴工牌现身蚂蚁园区,由蚂蚁集...
原创 特... 特朗普的最新表态打破了喧嚣的平静。仅仅在不到48小时内,美军就发动了猛烈的攻击,先后击沉两艘疑似贩毒...
中足联全栈AI总指挥中心点亮 中新网北京11月18日电 由中国足球职业联赛联合会(简称“中足联”)与联想共同发起的全栈AI总指挥中...
抖音封禁405个利用AI生成低... 央广网北京11月18日消息(记者 朱冠安)近日,抖音封禁405个利用AI生成低俗动画账号,持续治理涉...
中国唯一!北京企业获“医疗AI... 记者从市经信局获悉,在国际权威医学多模态推理评测集MedXpertQA的多模态子集测试中,由北京企业...