英语求翻译.
创始人
2025-07-17 04:41:39
英语求翻译.Each night,my wife watched my preparations and made remarks which she considered witty but which i did not find the least amusing.请翻译,还有句子结构.谢谢,
Each night,my wife watched my preparations and made remarks /which she considered witty but which i did not find the least amusing
每天晚上，我妻子看着我的准备工作并对此发表意见，她认为这么做很有趣但我并没有从中发现一丁点的乐趣。

"which she...but which i..."这部分是which引导的定语从句，用来修饰前面"my wife watched my preparations and made remarks "（我妻子看着我作准备并对此发表她的意见）这种行为，她认为这样做很有趣，但我认为这样做无聊。
每天晚上，妻子都会看我准备的资料，从中标出她认为诙谐但我没发现的地方。

主体是并列从句，and

后半部分的从句中，which是宾语从句
每晚，妻子都会看我的草稿，并做下她觉得很风趣的标记，，但我却觉得那一点都不好笑。（语境是说主人翁在写什么东西吧？不是的话 preparations 要结合语境修改）
要分析什么句子结构？ which she considered witty ，which引导定语从句，修饰先行词remarks，which i did not find the least amusing，which引导定语从句，修饰先行词remarks。
每晚，我的妻子都会看我的备课资料，她会指出我教案中有去的地方。
and并列语句
which是宾语从句
英语求翻译. 4个回答
⚠️
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。

上一篇：完结未删节小说

下一篇：现在的英国人还自称大英帝国吗

相关内容

热门资讯

海能投顾股票咨询靠谱吗 ？服... 海能投顾不可靠，海能投顾不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。海能投顾确实是一家正规的投顾...
海能投顾叶海琳可靠吗 ？退费... 海能投顾不可靠，海能投顾不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。海能投顾确实是一家正规的投顾...
益盟操盘手138000会员靠... 益盟操盘手不可靠，益盟操盘手不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。益盟操盘手确实是一家正规...
广东博众投资大阳智投服务费能退... 广东博众投资大阳智投服务费能退吗?夸大实力诱骗缴费，推荐接盘股骗我血汗钱，几万服务费已退回!证券投资...
港澳资讯退款多久到账？当然可... 港澳资讯不可信，推荐的股票不靠谱，交的服务费是可以退的，虚假宣传推荐垃圾票亏损严重，维权已退款，退款...
杭州高能云投顾是正规公司吗?说... 　　高能云投顾退款怎么退？答案是：能退的，误导性宣传欺骗股民已退费！ 杭州高能云投顾是正规公司...
中富金石退款多久到账？收取股... 中富金石不可靠，中富金石不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。中富金石确实是一家正规的投顾...
云南约牛怎么退费？交的服务费... 云南约牛不可靠，云南约牛不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。云南约牛确实是一家正规的投顾...
九方智投哪个团队好？ 交费被... 九方智投不可靠，九方智投不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。九方智投确实是一家正规的投顾...
云南约牛天龙博弈？服务费退款... 云南约牛不可靠，云南约牛不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。云南约牛确实是一家正规的投顾...
股掌柜钟外勇靠谱吗？投资者真... 股掌柜证券不可靠，股掌柜证券不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。股掌柜证券确实是一家正规...
国诚投资缴费可靠吗终于有人说了... 　　国诚投顾交的服务费能退吗？服务费可以退回吗？投顾服务费被骗真相曝光！　　核心问题：在国诚投资交的...
和 信投顾跟着买股票可靠吗？... 和信证券确实是一家正规的投顾公司。但这并不能说明他们公司的宣传就符合实际，从案例中不难看出，业务员完...
顶点财经是正规的吗？退费流程... 股市行情持续低迷，给人的感觉就像是一片乌云一直跟在散户头顶，迟迟不散！面对三千多只股票，明明选择可以...
云南约牛财经荐股收费？交了天... 云南约牛不可靠，云南约牛不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。云南约牛确实是一家正规的投顾...
和 信证券怎么样？被忽悠升级... 和信证券确实是一家正规的投顾公司。但这并不能说明他们公司的宣传就符合实际，从案例中不难看出，业务员完...
海能投资平台怎样 ？揭穿投顾... 海能投顾不可靠，海能投顾不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。海能投顾确实是一家正规的投顾...
海能投顾怎么样?带着炒股是否可... 　　海能证券投资顾问怎么样？虚假宣传欺诈消费者荐高位股！股民交费炒股真的很后悔！服务费可以退！　　投...
选股魔方正规吗 ？合规退款有... 亚商投顾不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。同时，根据《消费者权益保护法》的相关规定，消...
谁买过股掌柜的服务？服务费是... 股掌柜证券不可靠，股掌柜证券不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。股掌柜证券确实是一家正规...
股掌柜证券投资咨询有限公司怎... 股掌柜证券不可靠，股掌柜证券不靠谱，推荐的股票不可信，交的服务费是可以退的。股掌柜证券确实是一家正规...
成都港澳资讯骗了多少人？服务... 港澳资讯不可信，推荐的股票不靠谱，交的服务费是可以退的，虚假宣传推荐垃圾票亏损严重，维权已退款，退款...
海能投顾收费29800可信吗投... 　　海能证券投资顾问怎么样？虚假宣传欺诈消费者荐高位股！股民交费炒股真的很后悔！服务费可以退！　　投...
博众投资服务费靠谱吗？ 背后... 博众投顾不可信，推荐的股票不靠谱，交的服务费是可以退的，虚假宣传推荐垃圾票亏损严重，维权已退款，退款...
国诚投顾可靠吗？投顾被亏骗真... 国诚投顾确实是一家正规的投顾公司。但这并不能说明他们公司的宣传就符合实际，从案例中不难看出，业务员完...