求翻译。是庄子的《齐物论》
创始人
2025-07-19 16:46:12
求翻译。是庄子的《齐物论》
“倘使我和你展开辩论，你胜了我，我没有胜你，那么，你果真对，我果真错吗？我胜了你，你没有胜我，我果真对，你果真错吗？难道我们两人有谁是正确的，有谁是不正确的吗？难道我们两人都是正确的，或都是不正确的吗？我和你都无从知道，而世人原本也都承受着蒙昧与晦暗，我们又能让谁作出正确的裁定？让观点跟你相同的人来判定吗？既然看法跟你相同，怎么能作出公正的评判！让观点跟我相同的人来判定吗？既然看法跟我相同，怎么能作出公正的评判！让观点不同于我和你的人来判定吗？既然看法不同于我和你，怎么能作出公正的评判！让观点跟我和你都相同的人来判定吗？既然看法跟我和你都相同，又怎么能作出公正的评判！如此，那么我和你跟大家都无从知道这一点，还等待别的什么人呢？辩论中的不同言辞跟变化中的不同声音一样相互对立，就像没有相互对立一样，都不能相互作出公正的评判。用自然的分际来调和它，用无尽的变化来顺应它，还是用这样的办法来了此一生吧。
“什么叫调和自然的分际呢？对的也就像是不对的，正确的也就像是不正确的。对的假如果真是对的，那么对的不同于不对的，这就不须去争辩；正确的假如果真是正确的，那么正确的不同于不正确的，这也不须去争辩。忘掉死生忘掉是非，到达无穷无尽的境界，因此圣人总把自己寄托于无穷无尽的境域之中。”
辩论的最终目的不是确定谁对谁错，而是为了看清事情的本质利弊。
“倘使我和你展开辩论，你胜了我，我没有胜你，那么，你果真对，我果真错吗？我胜了你，你没有胜我，我果真对，你果真错吗？难道我们两人有谁是正确的，有谁是不正确的吗？难道我们两人都是正确的，或都是不正确的吗？我和你都无从知道，而世人原本也都承受着蒙昧与晦暗，我们又能让谁作出正确的裁定？让观点跟你相同的人来判定吗？既然看法跟你相同，怎么能作出公正的评判！让观点跟我相同的人来判定吗？既然看法跟我相同，怎么能作出公正的评判！让观点不同于我和你的人来判定吗？既然看法不同于我和你，怎么能作出公正的评判！让观点跟我和你都相同的人来判定吗？既然看法跟我和你都相同，又怎么能作出公正的评判！如此，那么我和你跟大家都无从知道这一点，还等待别的什么人呢？辩论中的不同言辞跟变化中的不同声音一样相互对立，就像没有相互对立一样，都不能相互作出公正的评判。用自然的分际来调和它，用无尽的变化来顺应它，还是用这样的办法来了此一生吧。
“什么叫调和自然的分际呢？对的也就像是不对的，正确的也就像是不正确的。对的假如果真是对的，那么对的不同于不对的，这就不须去争辩；正确的假如果真是正确的，那么正确的不同于不正确的，这也不须去争辩。忘掉死生忘掉是非，到达无穷无尽的境界，因此圣人总把自己寄托于无穷无尽的境域之中。”
辩论的最终目的不是确定谁对谁错，而是为了看清事情的本质利弊。
“倘使我和你展开辩论，你胜了我，我没有胜你，那么，你果真对，我果真错吗？我胜了你，你没有胜我，我果真对，你果真错吗？难道我们两人有谁是正确的，有谁是不正确的吗？难道我们两人都是正确的，或都是不正确的吗？我和你都无从知道，而世人原本也都承受着蒙昧与晦暗，我们又能让谁作出正确的裁定？让观点跟你相同的人来判定吗？既然看法跟你相同，怎么能作出公正的评判！让观点跟我相同的人来判定吗？既然看法跟我相同，怎么能作出公正的评判！让观点不同于我和你的人来判定吗？既然看法不同于我和你，怎么能作出公正的评判！让观点跟我和你都相同的人来判定吗？既然看法跟我和你都相同，又怎么能作出公正的评判！如此，那么我和你跟大家都无从知道这一点，还等待别的什么人呢？辩论中的不同言辞跟变化中的不同声音一样相互对立，就像没有相互对立一样，都不能相互作出公正的评判。用自然的分际来调和它，用无尽的变化来顺应它，还是用这样的办法来了此一生吧。
“什么叫调和自然的分际呢？对的也就像是不对的，正确的也就像是不正确的。对的假如果真是对的，那么对的不同于不对的，这就不须去争辩；正确的假如果真是正确的，那么正确的不同于不正确的，这也不须去争辩。忘掉死生忘掉是非，到达无穷无尽的境界，因此圣人总把自己寄托于无穷无尽的境域之中。”
辩论的最终目的不是确定谁对谁错，而是为了看清事情的本质利弊。
“倘使我和你展开辩论，你胜了我，我没有胜你，那么，你果真对，我果真错吗？我胜了你，你没有胜我，我果真对，你果真错吗？难道我们两人有谁是正确的，有谁是不正确的吗？难道我们两人都是正确的，或都是不正确的吗？我和你都无从知道，而世人原本也都承受着蒙昧与晦暗，我们又能让谁作出正确的裁定？让观点跟你相同的人来判定吗？既然看法跟你相同，怎么能作出公正的评判！让观点跟我相同的人来判定吗？既然看法跟我相同，怎么能作出公正的评判！让观点不同于我和你的人来判定吗？既然看法不同于我和你，怎么能作出公正的评判！让观点跟我和你都相同的人来判定吗？既然看法跟我和你都相同，又怎么能作出公正的评判！如此，那么我和你跟大家都无从知道这一点，还等待别的什么人呢？辩论中的不同言辞跟变化中的不同声音一样相互对立，就像没有相互对立一样，都不能相互作出公正的评判。用自然的分际来调和它，用无尽的变化来顺应它，还是用这样的办法来了此一生吧。
“什么叫调和自然的分际呢？对的也就像是不对的，正确的也就像是不正确的。对的假如果真是对的，那么对的不同于不对的，这就不须去争辩；正确的假如果真是正确的，那么正确的不同于不正确的，这也不须去争辩。忘掉死生忘掉是非，到达无穷无尽的境界，因此圣人总把自己寄托于无穷无尽的境域之中。”
辩论的最终目的不是确定谁对谁错，而是为了看清事情的本质利弊。
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
上一篇：求小说！男主要像白子画那样！
下一篇：与数字12有关的事例
相关内容
热门资讯
神光投顾“翠霞首席课”5999...
神光投顾“翠霞首席课”59999元退款成功！投资者分享退费关键经验投资有风险，投资需谨慎！针对网上素...
人不犯我:《ngJXJD》警惕...
ngJXJD平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？ngJ...
欺人自欺:《calyzy》被骗...
calyzy平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？cal...
可信吗:《gogo》騙局在此曝...
gogo平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？gogo平...
怎么办:《频遇》被骗亏损真相揭...
频遇平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？频遇平台软件[...
神乎其神:《青藤科技》各种行骗...
青藤科技平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？青藤科技平...
骗局:《亚吉查姆娱乐》不正规！...
亚吉查姆娱乐平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？亚吉查...
不是真的:《酷石电子娱乐》被骗...
酷石电子娱乐平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？酷石电...
头上著头:《卓起文化传媒》是骗...
卓起文化传媒平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？卓起文...
北京天相财富可以退费吗？荐股会...
北京天相财富可以退费吗？荐股会员费揭晓，退费流程公布！一步一步告诉你！ 北京天相财富公司作为...
头上著头:《卓起文化传媒》是骗...
卓起文化传媒平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？卓起文...
惺惺惜惺惺:《两只手钻戒图标》...
两只手钻戒图标平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？两只...
山东神光交的服务费能退！缴费实...
山东神光交的服务费能退！缴费实为陷进，大家引以为戒！ 山东神光咨询服务费是可以退的。如果认为山...
怎么提现:《love u 软件...
love u 软件平台平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规...
不能提现:《三朵花》受骗不能出...
三朵花平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？三朵花平台软...
黑龙江容维证券交vip服务费可...
黑龙江容维证券交vip服务费可以退吗?可以退费!有法可依!误导性宣传欺诱导股民，误导交费已退款 黑...
百不随一:《新潮传媒》内情曝光...
新潮传媒平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？新潮传媒平...
被骗:《青藤科技》骗局！被骗亏...
青藤科技平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？青藤科技平...
容维证券52800服务费怎么...
容维证券52800服务费怎么退? 答案是：可以退费！诱导交费可退！5分种了解退费流程公布！投资有风险...
骗局:《牵手图标》是骗局吗？拉...
牵手图标平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？牵手图标平...
无法提现:《三朵花》被骗毫不知...
三朵花平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？三朵花平台软...
无法提现:《红韵道》被骗亏损真...
红韵道平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？红韵道平台软...
容维证券交了服务费可以退吗? ...
容维证券交了服务费可以退吗? 依法可退！成功追回方法分布！维权退费流程公布！ 容维证券服务费是可以...
不知为不知:《新潮传媒》骗局！...
新潮传媒平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？新潮传媒平...
枝外生枝:《牵手图标》被骗不可...
牵手图标平台软件怎么样?平台软件怎么样靠谱吗?平台软件怎么样可信吗？平台软件怎么样正规吗？牵手图标平...