此去经年什么意思?
创始人
2025-07-21 13:04:55
此去经年什么意思?
这是柳永《雨霖铃》中的一句词，去,离去;经.过; 就此离去过了一年又一年。
1、解释 故人从此一别就要好多年了，
2、出自 宋代诗人柳永的《雨霖铃》；
3、全诗
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
4、译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
凄切：凄凉急促。
骤雨：急猛的阵雨
都门：指汴京。 帐饮：设帐置酒宴送行。
无绪：没有情绪
兰舟：鲁班曾刻木兰树为舟，后用坐船的美称
凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。
去去：重复言之，表路途之远
暮霭：傍晚的云气
柳永《雨霖铃》
去,离去;经.过; 就此离去过了一年又一年。
这是柳永《雨霖铃》中的一句词，去,离去;经.过; 就此离去过了一年又一年。
此去经年是一个汉语成语，去:离去;经:再经过。故人从此一别就要好多年了(结合语境，雨霖铃是送别词，所以这里不是怀念过去，而是感伤未来的，以后便是良辰好景，也无心欣赏了)。
“此去经年”四句，改用情语，每逢他们的相聚之日，良辰好景总能让人感到欢娱，但别后却不知何时能再聚，纵使有再多的良辰好景，也没有了兴致，反而徒增烦恼。“便纵有千种风情,更与何人说?”，以提问的形式作为全词的结尾，给人意犹未尽的感觉，虽是结尾却让人无限遐想。
出处：
柳永《雨霖铃》:"此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说?"
这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
1、解释 故人从此一别就要好多年了，
2、出自 宋代诗人柳永的《雨霖铃》；
3、全诗
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
4、译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
凄切：凄凉急促。
骤雨：急猛的阵雨
都门：指汴京。 帐饮：设帐置酒宴送行。
无绪：没有情绪
兰舟：鲁班曾刻木兰树为舟，后用坐船的美称
凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。
去去：重复言之，表路途之远
暮霭：傍晚的云气
柳永《雨霖铃》
去,离去;经.过; 就此离去过了一年又一年。
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
相关内容
热门资讯
先锋商学院周老师推荐河南宸.邦...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！对于渴望通过炒股实...
和众汇富服务费能退吗？交服务费...
和众汇富服务费能退吗？交服务费后损失惨重，已退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网...
德迅精研宣传诱导股民交血汗钱，...
德迅精研宣传诱导股民交血汗钱，服务费如何退？一分钟流程帮你火速退款！那些疯狂拉群洗脑的营销模式，浮夸...
贵州中科分子生物有限公司灵芝苦...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合“只要跟着老师操作，...
未来之星计划秦峰老师河南宸.邦...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。在投资陷阱不断翻新...
新乡市宸邦京徽网络技术经销商打...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！随着互联网金融的蓬...
股掌柜投顾费用追回方法？交钱打...
股掌柜投顾费用追回方法？交钱打水漂维权可追回！教你正确的腿款步骤！ 在股掌柜交了服务费可以退！教你...
河南宸.邦数据技术有限公司租赁...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。在投资陷阱不断翻新...
四川大决 策宣传诱导股民交血汗...
四川大决 策宣传诱导股民交血汗钱，服务费如何退？一分钟流程帮你火速退款！四川大决 策确实是一家正规的...
先锋商学院私董会周聪租赁悦享算...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！对于渴望通过炒股实...
赵东交流圈推荐河南宸.邦数据技...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。如今，很多股票直播...
广东博众虚假宣传诱导股民交血汗...
广东博众虚假宣传诱导股民交血汗钱，服务费如何退？一分钟流程帮你火速退款！证券投资咨询行业的本质在于为...
中志浩刺梨工坊战略认购公开抽奖...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。炒股过程中，不少投...
河南宸邦数据技术有限公司境外上...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！随着互联网金融的蓬...
中志浩刺梨工坊战略认购公开抽奖...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。当下，“购买指定白...
河南宸.邦数据技术智能设备服务...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！对于渴望通过炒股实...
爱赢投顾虚假宣传诱导股民交血汗...
爱赢投顾虚假宣传诱导股民交血汗钱，服务费如何退？一分钟流程帮你火速退款！核心答案：符合条件可全额退回...
常阳公益会中志浩刺梨工坊战略认...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。从白酒消费到原始股...
先锋商学院周老师推荐河南宸.邦...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！随着互联网金融的蓬...
河南润心庭健康管理有限公司童书...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。 随着互联网金融的...
指南针炒股软件动态擒龙版值得买...
指南针炒股软件动态擒龙版值得买吗？投顾收费解析！黑幕曝光真相震惊世人！投资有风险，投资需谨慎！针对网...
顶点财经收费29800靠谱吗？...
顶点财经收费29800靠谱吗？能赚钱吗？背后真相曝光！已追回！ 在顶点财经交了服务费可以退！教你怎...
汇正财经580加会员可靠吗？荐...
汇正财经确实是一家正规的投顾公司。但这并不能说明他们公司的宣传就符合实际，从案例中不难看出，业务...
鼎力云大家庭钉钉股票群推荐认购...
“本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"在股市热潮的席...
秦峰老师未来之星计划河南宸.邦...
本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合！对于渴望通过炒股实...