此去经年什么意思?
创始人
2025-07-21 13:04:55
此去经年什么意思?
这是柳永《雨霖铃》中的一句词，去,离去;经.过; 就此离去过了一年又一年。
1、解释 故人从此一别就要好多年了，
2、出自 宋代诗人柳永的《雨霖铃》；
3、全诗
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
4、译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
凄切：凄凉急促。
骤雨：急猛的阵雨
都门：指汴京。 帐饮：设帐置酒宴送行。
无绪：没有情绪
兰舟：鲁班曾刻木兰树为舟，后用坐船的美称
凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。
去去：重复言之，表路途之远
暮霭：傍晚的云气
柳永《雨霖铃》
去,离去;经.过; 就此离去过了一年又一年。
这是柳永《雨霖铃》中的一句词，去,离去;经.过; 就此离去过了一年又一年。
此去经年是一个汉语成语，去:离去;经:再经过。故人从此一别就要好多年了(结合语境，雨霖铃是送别词，所以这里不是怀念过去，而是感伤未来的，以后便是良辰好景，也无心欣赏了)。
“此去经年”四句，改用情语，每逢他们的相聚之日，良辰好景总能让人感到欢娱，但别后却不知何时能再聚，纵使有再多的良辰好景，也没有了兴致，反而徒增烦恼。“便纵有千种风情,更与何人说?”，以提问的形式作为全词的结尾，给人意犹未尽的感觉，虽是结尾却让人无限遐想。
出处：
柳永《雨霖铃》:"此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说?"
这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
1、解释 故人从此一别就要好多年了，
2、出自 宋代诗人柳永的《雨霖铃》；
3、全诗
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
4、译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
凄切：凄凉急促。
骤雨：急猛的阵雨
都门：指汴京。 帐饮：设帐置酒宴送行。
无绪：没有情绪
兰舟：鲁班曾刻木兰树为舟，后用坐船的美称
凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。
去去：重复言之，表路途之远
暮霭：傍晚的云气
柳永《雨霖铃》
去,离去;经.过; 就此离去过了一年又一年。
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
相关内容
热门资讯
全球首例！“AI老板”开除爱迟...
IT之家 8 月 15 日消息，《时代》杂志（Time）今天（8 月 15 日）发布博文，报道了全球...
要闻！股掌柜证券选股怎么样?误...
要闻！股掌柜证券选股怎么样?误导性宣传忽悠缴费亲身经历教你挽回服务费投资有风险，投资需谨慎！针对网上...
警惕:和汇众富科技推荐的股票怎...
警惕:和汇众富科技推荐的股票怎么样？退款流程公布！已退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的...
警惕:股掌柜证券推荐的股票怎么...
警惕:股掌柜证券推荐的股票怎么样交了两万八的投顾费打了水漂？详细退费操作流程+法律条款，拿走不谢！投...
警惕:股掌柜证券靠谱吗？事实清...
警惕:股掌柜证券靠谱吗？事实清楚依法追回服务费！所有股民引以为戒。投资有风险，投资需谨慎！针对网上素...
要闻！财富在线靠谱吗？事实清楚...
要闻！财富在线靠谱吗？事实清楚依法追回服务费！所有股民引以为戒。投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未...
要闻！股掌柜证券怎么退费，真相...
要闻！股掌柜证券怎么退费，真相骇人听闻!已退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上...
要闻！神光投顾宣传天花乱坠！实...
要闻！神光投顾宣传天花乱坠！实际亏损可退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上老师...
警惕:成都汇阳投资顾问靠谱吗？...
警惕:成都汇阳投资顾问靠谱吗？事实清楚依法追回服务费！所有股民引以为戒。投资有风险，投资需谨慎！针对...
要闻！云南约牛证券选股怎么样?...
要闻！云南约牛证券选股怎么样?误导性宣传忽悠缴费亲身经历教你挽回服务费投资有风险，投资需谨慎！针对网...
要闻！神光投顾推荐的股票怎么样...
要闻！神光投顾推荐的股票怎么样？退款流程公布！已退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友...
要闻！上海海能证券靠谱吗？事实...
要闻！上海海能证券靠谱吗？事实清楚依法追回服务费！所有股民引以为戒。投资有风险，投资需谨慎！针对网上...
真相！容维证券怎么样被投顾公司...
真相！容维证券怎么样被投顾公司割韭菜了？退费其实很简单，照着这六步做，法律撑腰！投资有风险，投资需谨...
警惕:和汇众富科技宣传天花乱坠...
警惕:和汇众富科技宣传天花乱坠！实际亏损可退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上...
真相！海能投顾投顾推荐股票亏损...
真相！海能投顾投顾推荐股票亏损严重？服务费退费方法来了，别再傻傻被割韭菜！投资有风险，投资需谨慎！针...
警惕:成都汇阳投资顾问投顾推荐...
警惕:成都汇阳投资顾问投顾推荐股票亏损严重？服务费退费方法来了，别再傻傻被割韭菜！投资有风险，投资需...
警惕:海能投顾怎么样？交的服务...
警惕:海能投顾怎么样？交的服务费可以退吗？认清真相！荐股背后的垃圾股陷阱，已退费处理。投资有风险，投...
警惕:云南约牛软件宣传天花乱坠...
警惕:云南约牛软件宣传天花乱坠！实际亏损可退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友、网上...
警惕:顶点财经推荐的股票怎么样...
警惕:顶点财经推荐的股票怎么样？退款流程公布！已退费！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友...
警惕:上海海能证券靠谱吗？误导...
警惕:上海海能证券靠谱吗？误导费！拒绝 “霸王条款”！投顾退费，你应知晓的事投资有风险，投资需谨慎！...
警惕:容维证券选股怎么样?误导...
警惕:容维证券选股怎么样?误导性宣传忽悠缴费亲身经历教你挽回服务费投资有风险，投资需谨慎！针对网上素...
警惕:上海海能证券推荐的股票怎...
警惕:上海海能证券推荐的股票怎么样交了两万八的投顾费打了水漂？详细退费操作流程+法律条款，拿走不谢！...
警惕:海能投顾夸大荐股实力！天...
警惕:海能投顾夸大荐股实力！天天发大涨截图！结果交费买进去就完全不一样！退费流程我来告诉你！一分钟就...
真相！福建中讯证券投顾公司怎么...
真相！福建中讯证券投顾公司怎么样？ 行业黑幕被揭开！服务费能挽回！投资有风险，投资需谨慎！针对网上素...
要闻！神光投顾投顾推荐股票亏损...
要闻！神光投顾投顾推荐股票亏损严重？服务费退费方法来了，别再傻傻被割韭菜！投资有风险，投资需谨慎！针...