鱼的夜歌作业，谁知道??追加分! 《鱼的夜歌》 V V - - - V V V V - - - V V V V - - - V V V V - - - V V V V - - - V V - -拜托给翻译一下拉，追加高分!!!!

---

夜歌



鱼，都会游泳的。



可我不会，所以我只能像它。



风是适合飞鸟的。



我不会飞，所以我只能向往它。



可我却想做一只和风唱歌的鱼，用我无欲歌你所欲。



现实中那么多的随波流转，有多少是得之我幸，失之我命的?又有多少是得之我命失之我幸的?



你的笑颜和你的泪眼。



我的誓言和我的明天。



我只想做一只可以在夜里和风一起唱歌的鱼，也许得到的不足以失去的。也许幻想的抵不过失望的。



我还是把自己叫做痴鱼，等那可以和我同合的风。



一



江山如画，为画仗剑。



用千里山岳的风情拭剑，直到它如月光一般湛亮。我便持它过有风而无灯的长街，好怀念当年 走过这里的侠者。



尽管我如这片伶仃飘落的叶或那形单影只的鸟。



尽管我要为一轮明月而问酒或为一壶愁酒问月。



尽管我时常为过往的梦而悔或为枉过的悔而梦。



我还是吹着口哨，把自己走成一去不回-----又一次把风霜吹成了春风。



空夜如水，为水温柔。



用飘渺婀娜的茶香邀星，直到它成我梦中最美的缀点。我才好请久念的伊人入梦，把她清笑的容颜携成不变的印。



虽然我轻然的走过四季或四季轻然的走过我。



虽然我在你无意时凝视或悄悄凝视你的无意。



虽然我将你匆然的交错或你匆然的把我交错。



我还是挂念芊芊，将谁的眼波读成了辗转难眠----又一次把谁的欣笑错听。



群星寂寥的夜里，为谁而青梅煮酒?又为谁而举杯邀月?



一只掠去的飞鸟。



曾经激情的眼神，曾经浪漫过的心语------我抖抖衣上的尘烟-----忘了自己就是那片云彩，却记起年少时随风去了的筝。



明月呀!能不能让我借你照一照自己------当初谁曾笑赠我的那朵野菊，如今已枯萎做一团寂寞的火焰，只有魂萦梦牵的影子徒随身奔波，只有人面桃花的此情可待成追忆。



此情，可待成那样的追忆。



那样的追忆。



二



秋风成剑，为剑可白衣。



行了千里我还是有远远的路要走，却为枫叶把行程读做了蝴蝶。



美人如玉，为玉可诗赋。



笔下了万言我还是讲不名你的眼，却为流云把万里当做了一点。



我知道我的青春不过是百年中轻然的一点光影，岁月终会写我做古人。所以请在盛开的花前将手给我。我会把它握成温存永远的怀念。



就撷那朵最美的花送你吧，这样才好在你远去后傲笑扬歌------才好在天涯的明月下思念你独挹清秀的容颜。



谁说过万古长存的山岭并不胜于生命短促的玫瑰。



所以请记住我吧!记住我。就像我记你无意时的眼波。



三



我不是云彩。



我只是一个空蓄着长发和壮志的男子，只为一个梦而去找寻它留存过的依凭，又怎能把独旅中的雨声听做她的琴音?



眉间放一字宽----还是读那首很怡情的诗吧，才好解释各奔东西后的风雨兼程。



若你还懂我。



一段旋律，几句歌词，忽而掠过心头不绝哼唱了几下。



我停下笔问自己-----明天我是否依然?



觉悟在一个无梦的月下，你早以沉默成一处记忆里迷惘的影-------回忆是拥有的还是失去的?



留一盏灯听风说过的感觉。



就是那很轻很轻的风-----有一点温柔的忧----当我伸出手想拥它在怀中的时候，淡然的和我擦肩-----什么也没带走，什么也没留下。



而我确经过一阵风啊!不然谁隐约在夜里的歌声会恍然的传来?



如果我真是你说的云彩，那你又是什么?



一株寂寞在小径边的野花，偶尔张望到我漂泊的影?



一只翩然在天空里的燕子，无心撞进我空茫的怀中?



还是曾让我拥抱，又让我放手，如今已然不是的风?



不要笑我的多情。



------为一句鲜亮的诗句而去寻梅踏雪。



------为一朵伊人的轻笑而去鲜衣扬眉。



------为一首当年的旧歌而去怀想芊芊。



所以就不要问我究竟是身在客中不知为客，还是身在梦中不知为梦。



所以不要问我是我在唱这美丽的夜色，还是这孤寂的夜色把我吟唱。



所以不要问谁是落寞在天涯的汉子，谁是燃灯听鱼的伊人。



因为------窗外，有人哼那支当处我很熟悉的曲子。



我想听。