汽车尾翼的合法安装需要在车管所进行备案,并且改装后需要重新拍照以更改行驶证上的照片。尾翼,作为汽车空气动力学套件的一部分,主要是用来降低汽车尾部的升力。根据《机动车登记规定》的第十六条,对于已登记的机动车,如果出现车身颜色改变、发动机更换、车身或车架更换等情形,机动车所有人都需要向登记地车管所申请变更登记。此外,将营运机动车的使用性质变更为非营运机动车,或者将非营运机动车变更为营运机动车,以及机动车所有人的住所迁出或迁入车管所管辖区域等情形,也都需要进行变更登记。在进行汽车改装时,我们应注意选择专业的改装厂,确保改装的安全和高效,同时也要保障改装的质量。而且,所有的改装都不应影响车辆的安全性能。改装完成后,要及时向车管所进行报告。