巴依尔其实是宝马最初进入中国的原始名称,这可以追溯到上世纪九十年代,当时使用的是音译,将BMW翻译成了巴依尔。而“宝马”则是香港的称呼,中文意思十分贴切,而且通俗易记。从1992年开始,大陆也采用了这个名称,并沿用至今。以下是有关宝马的一些信息:
宝马(BMW),中文全称为巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司,是德国的豪华汽车品牌。它的车系包括i、X、Z、纯数字4个车型,以及1、2、3、4、5、6、7、8等几个系列。此外,还有在各系基础上进行改进的M系,这是宝马官方的高性能改装部门。宝马公司成立于1916年,总部位于德国巴伐利亚州慕尼黑。BMW的蓝白标志代表着宝马总部所在地巴伐利亚州的州旗颜色。百年来,宝马汽车从最初的一家飞机引擎生产厂发展成为以高级轿车为主导,同时还生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的企业集团,名列世界汽车公司前列。宝马的全称为die-Bayerischen-Motorenwerke-(Bavarian-Motor-Works)。
宝马的车标含义是巴伐利亚发动机制造厂的意思,标志的色彩和组合来自宝马所在地巴伐利亚州的州徽。宝马汽车公司以生产航空发动机开始创业,因此很多人以为标志代表旋转的螺旋桨,但事实并非如此。实际上,蓝白相间的图案代表了公司所在地巴伐利亚州的州徽,用来提醒宝马来自巴伐利亚州的纯正血统。