因为语言不通,你在国外闹过哪些笑话
因为语言不通,你在国外闹过哪些笑话
“有没有开水?”
中国公民入住酒店,往往第一件事就是问房间里有没有烧水壶。这个问题明明就是很正常,但外国人可不这么看啊。问不好,就又成了乡巴佬……
咱中国人喜欢喝开水,饮热茶,几乎不喝生水。西方人除了喝热咖啡,似乎对凉水来者不拒,连矿泉水也要喝冰镇的(早餐也是这样)。另外,国外家里、酒店,甚至街头的自来水,拧开笼头就可以喝,也不会闹肚子。德国、奥地利等一些国家的超市里,甚至买不到“矿泉水”,即使找到了,也是带气儿的,咱也喝不习惯呢!
可问题是,除了一两种大型国际连锁酒店,国外的酒店几乎都没有烧水壶。如果在晚上11点前入住,还可以到酒店里的酒吧打开水,过了这个时间神仙没辙。
相关内容