请帮忙翻译一段话(汉译英)
创始人
2024-12-27 05:35:07
请帮忙翻译一段话(汉译英)
Dear Mayor Zhu, distinguished leaders, guests, teachers, dear students: Good afternoon! Today, we are gathered here, held a grand opening ceremony of the academic year 2010-2011. I would like to say to everyone is to "learn to cooperate, learn how to learn." 希望帮到楼主
Good afternoon, our distinguished guests Mayor Zhu, leaders, V.I.P, dear teachers and friends!

Today, we gather here for the ceremony of the grand opening for the academy year of 2010-2011.

I would like to tell everyone : "Learn to co-operate, Learn to study".

我把句子改了一点,our distinguished guests 包括了我们尊敬的来宾,你不能每一句都放 distinguished,如果你也是学生,不能叫同学做students, 而是要称他们为friends。在英文里,早安或午安都应该放在最前面,因为这是打招呼。
Dear Mayor Zhu, distinguished leaders, guests, teachers and ny Dear students:
Good afternoon!
Today, we are gathering together here, holding a great opening ceremony of the academic year 2010-2011. What I would like to say to everyone is: "learn to how cooperate, learn how to learn."

相关内容

热门资讯

AI大模型“六小虎”MiniM... 人民财讯12月19日电,近日,记者获悉,AI大模型“六小虎”之一MiniMax(稀宇科技)已拿到证监...
AI 时代,如何定义电商营销新... 本文转自电商汇 「用 AI 改造行业」这句话,电商行业已经喊了很多年。 但实际行动,却一直比较散点,...
高校牵手中小学贯通AI教育培养... 日前,北京正式成立大中小学一体化人工智能通识课研究联盟(以下简称联盟),在构建纵向衔接、横向贯通的A...
园岭街道携手深实验学子,将AI... 当深圳实验学校初中部“每周半天计划”与园岭街道倾力打造的“行走课堂”研学品牌深度融合,会激发出怎样的...