狡贼的文言文翻译是什么
创始人
2025-02-24 07:07:18
0
狡贼的文言文翻译是什么
翻译:
俗话说:“贼是小人,但他的智慧超过君子。”有一个贼,白天进入别人家,偷了一口磬,拿着出门时,主人正好回来,贼问主人:“老爹,买磬吗?”主人答道:“我家有磬,不买。”贼径直拿了磬离开了。那天晚上,主人找磬,才知道卖磬的那个人就是偷磬的贼。又听说有一个人背着釜走路,把釜放在地上,站在路边小便。正好贼路过他旁边,于是拿过那个人放着的釜顶在头顶上,也站着小便。背釜的那个人小便完,找不到釜。贼于是训斥那个人:“你自己不当心,像我把釜顶在头上,正好防贼;你把釜放在地上,想要不被人偷,做得到吗?”
原文:
语云:“贼是小人,智过君子。”
一贼,白昼入人家,盗磬一口,持出门,主人偶自外归,贼问主人曰:“老爹,买磬否?”主人答曰:“我家有磬,不买。”贼径持去。至晚觅磬,乃知卖磬者即偷磬者也。
又闻一人负釜而行,置地上,立而溺。适贼过其旁,乃取所置釜顶于头上,亦立而溺。负釜者溺毕,觅釜不得。贼乃斥其人:“尔自不小心,譬如我顶釜在头上,正防窃者;尔置釜地上,欲不为人窃者。得乎?”
翻译:
俗话说:“贼是小人,但他的智慧超过君子。”有一个贼,白天进入别人家,偷了一口磬,拿着出门时,主人正好回来,贼问主人:“老爹,买磬吗?”主人答道:“我家有磬,不买。”贼径直拿了磬离开了。那天晚上,主人找磬,才知道卖磬的那个人就是偷磬的贼。又听说有一个人背着釜走路,把釜放在地上,站在路边小便。正好贼路过他旁边,于是拿过那个人放着的釜顶在头顶上,也站着小便。背釜的那个人小便完,找不到釜。贼于是训斥那个人:“你自己不当心,像我把釜顶在头上,正好防贼;你把釜放在地上,想要不被人偷,做得到吗?”
俗话说:“贼是小人,但他的智慧超过君子。”有一个贼,白天进入别人家,偷了一口磬,拿着出门时,主人正好回来,贼问主人:“老爹,买磬吗?”主人答道:“我家有磬,不买。”贼径直拿了磬离开了。那天晚上,主人找磬,才知道卖磬的那个人就是偷磬的贼。又听说有一个人背着釜走路,把釜放在地上,站在路边小便。正好贼路过他旁边,于是拿过那个人放着的釜顶在头顶上,也站着小便。背釜的那个人小便完,找不到釜。贼于是训斥那个人:“你自己不当心,像我把釜顶在头上,正好防贼;你把釜放在地上,想要不被人偷,做得到吗?”
翻译:俗话说:“贼是小人,但他的智慧超过君子。”有一个贼,白天进入别人家,偷了一口磬,拿着出门时,主人正好回来,贼问主人:“老爹,买磬吗?”主人答道:“我家有磬,不买。”贼径直拿了磬离开了。那天晚上,主人找磬,才知道卖磬的那个人就是偷磬的贼。又听说有一个人背着釜走路,把釜放在地上,站在路边小便。正好贼路过他旁边,于是拿过那个人放着的釜顶在头顶上,也站着小便。背釜的那个人小便完,找不到釜。贼于是训斥那个人:“你自己不当心,像我把釜顶在头上,正好防贼;你把釜放在地上,想要不被人偷,做得到吗?”(《雪涛谐史》)

相关内容

什么叫抽丝剥茧?
什么叫抽丝剥茧?把丝抽出来,把茧剥开,比喻逐渐将某事物分析透彻意思...
2025-02-24 12:35:05
书上说了天下没有不散的宴席...
书上说了天下没有不散的宴席,但你别怕书上还说了人生何处不相逢?是啊...
2025-02-24 11:39:22
失去了爱情,就失去了一种信...
失去了爱情,就失去了一种信仰。是什么意思?失去了爱情,就失去了一种...
2025-02-24 11:37:43
天寒地冻的意思
天寒地冻的意思冷得人活不了天气寒冷,人必须穿棉衣御寒,地上有冰或雪...
2025-02-24 11:05:15
求几本修真小说!
求几本修真小说!《飘渺之旅》和《飘渺神之旅》算不??《唯我独仙》唐...
2025-02-24 10:36:29
现代物理学是否使寻找现实的...
现代物理学是否使寻找现实的真实本质变得更加难以捉摸呢?现实的真实本...
2025-02-24 10:34:16

热门资讯

大城市上伺候有钱人家里的雇主,... 大城市上伺候有钱人家里的雇主,太太命令我跪着换鞋洗脚,脾气不好,平时很严厉。我怕被开除,日常生活中大...
“说”用广东话怎么讲? “说”用广东话怎么讲? 读作:[nei5]您拼音:nín,注音:ㄋ一ㄣˊ,部首:心部,部外笔画:7画...
古风游戏名字 古风游戏名字好听的古风名字 最好带点神秘感 我玩的是鹿鼎记 职业是隐者1、潇湘夜雨2、青灯寂焚3、陌...
湖南一身患重病的男子在临终前将... 湖南一身患重病的男子在临终前将3个孩子托付给姐姐,姐夫对此有何回应?湖南的一位身患重病的男子,由于家...
天命西游修罗武器搭配 天命西游修罗武器搭配双手重剑。根据查询游戏天命西游攻略得知,天命老橘察西游修罗的高伤害量,所以武器搭...
继承者们第5集剧情有个地方不懂 继承者们第5集剧情有个地方不懂继承者们第5集有个地方看不懂 求指教。 就是 金叹在花园里跟车恩尚 说...
关于“忠诚”的小故事有哪些? 关于“忠诚”的小故事有哪些?《将军的忠诚》眼泪不是表达爱情的惟一方式,而忠诚是爱情最好的证明。在那一...
以前看过一部电影,讲的是一个著... 以前看过一部电影,讲的是一个著名画家的一幅画中的主人公为了让一个男孩和自己喜欢的女孩(男孩在画里是没...
孙氏在排名榜为第几? 孙氏在排名榜为第几?赵钱孙李是百家姓最前的孙氏是第三名。孙姓在百家姓中排行第三。赵钱孙李周吴郑王。孙...
是不是做不了情人,就不可以做朋... 是不是做不了情人,就不可以做朋友?很多时候应该可以,彼此多些宽容,或许彼此的关心会比朋友更踏实可以做...