亲爱的L,好想再看见你的笑 英文
亲爱的L,好想再看见你的笑 英文
亲爱的,可以说dear,很常见的用法,礼节性多一些。
如果感情很深,用beloved也行。也是“我所爱的。。。”的意思。
My beloved L, I'm longing to see your smile agin.
i really miss your smile.
以上两句都用于一种情况,那就是,你在将来某时刻是可以在看到他的笑容的,而且是不需经历艰难就看到。
而,如果,这句话是用来表达,“好像在看到你的笑啊,但是,你已不在。。。”,或者,“但是,你却远在世界另一头,再见面都难以实现”。或者,“我们却不能再在一起。”
总之,就是表达,很难再见到,有种深深的无奈,的状态下。要用虚拟语气。
这样说:My beloved L, I wish I could see your smile agin.......或者在i wish前面加上how much,增加语气。
Dear L, I am to be dying to see your smile
dear L, i wish i can see your smile again
是指笑容吗? 笑容是 smile 笑声是 laughter 笑是 laugh
相关内容