翻译温庭筠玉蝴蝶_休闲娱乐

翻译温庭筠玉蝴蝶

创始人

2025-03-07 00:07:52

翻译温庭筠玉蝴蝶

行客未归时。
塞外草先衰，
江南雁到迟。
芙蓉凋嫩脸，
杨柳堕新眉。
摇落使人悲，
断肠谁得知。

上片开头二句，一写往日离别，一写今日望归，双起单承。而秋风则是共同的典型环境，由“伤离”而“未归”，其间经过了多少不眠之夜！出语看似平淡，而词情酸楚，韵调悲凄，后二句全由“未归时”展开，写女主人公的内心活动：“塞外”句一笔宕开，设想远人所在的地域状貌，“江南”句由远及近，由“塞外”而“雁”，由“雁”而连及远人的书信，线条明晰，思远情致描摹深透，一种细腻之情洋溢字里行间。“草先衰”，“雁到迟”，足见地远天遥。上片在时间与空间上回环跳跃，把殷切怀人的情意，表达得淋漓尽致。　　过片句写女主人公的形象：嫩脸憔悴，如荷花凋落，愁眉懒画，皆因行客未归，结尾二句，总揽全章，纵笔写情：草木凋落的秋天，本来就使人悲凉，在思妇看来则更增愁情，而这种伤心的境况又有谁知道呢？语语沉痛，字字泪珠，以歌当哭，哀思无限。《白雨斋词话》评：“塞外十字，抵多少《秋声赋》。”又评：“飞卿词‘此情谁得知’、‘梦长君不知’、‘断肠谁得知’，三押‘知’字，皆妙。”[2]

翻译温庭筠玉蝴蝶 1个回答

上一篇：类似斗破苍穹的完结小说

下一篇：我在哈尔滨，住六楼，时常感到两三秒钟的微微摇晃，被子里水也有轻微晃动，怎么回事？楼前有盖楼的

翻译温庭筠玉蝴蝶

相关内容

热门资讯